2019-10-16 | 배요한 기자

[SEN]Natural F&P梧仓第二工厂竣工…“明年上半年进一步扩建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily TV=记者裴耀汉] NEXT BT(065170)子公司Natural F&P 16日表示,公司已完成配备最新设备的第二工厂建设,并在梧仓举行了竣工仪式。公司方面解释称,这是自今年4月火灾后推进烧毁工厂修复,并通过收购和租赁周边工厂快速应对的结果。

Natural F&P今年4月梧仓工厂发生火灾,保健功能食品及化妆品生产线被烧毁。最初预计修复需要相当长时间,但火灾后约一个多月的5月,公司便收购了附近约4300平方米规模的第二工厂并完成竣工,开始正式生产。

与此同时,公司在约1300平方米规模的工厂追加配备设备,并于8月获得食品药品安全处GMP(优秀保健功能食品制造标准)认证后投入运转。此外还追加收购了与火灾工厂直接相连的1.2万平方米规模工厂,计划在明年上半年内扩充液态生产线和包装线。

随着高效率新设备的配备,成本率改善带来的利润增长值得期待,明年追加收购的工厂投产后,产能也将进一步提升。

公司相关人士表示:“感谢在火灾之后没有大量流失、信任并等待我们的客户企业。”并称“此次第二工厂竣工标志着生产进入正常化阶段,今后追加工厂投产后,竞争力将大幅提升。”

Natural F&P在包括原有阴城工厂在内的此次竣工的第二工厂中,配齐了符合最新趋势的各类保健功能食品剂型生产设备。由此,公司能够在规模约5万亿韩元的韩国保健功能食品市场上快速响应客户需求。

/byh

阅读韩文原文