2019-10-16 | 이지성 기자

最高法院确定中止执行证券期货委员会“Samsung Biologics第一、二次处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院在对Samsung Biologics的证券期货委员会第二次制裁之后,又确定了第一次制裁的执行中止。

韩国大法院第三部(主审大法官李东元)16日表示,本月11日就证券期货委员会请求撤销法院对三星生物制裁处分执行中止决定而提出的再抗告案件,作出不经审理驳回的决定。不经审理驳回是指不作单独判断而驳回当事人的上诉或再抗告。

此前,证券期货委员会去年7月认定三星生物存在4.5万亿韩元规模的财务造假,作出第一次制裁,内容包括建议解除代表理事及相关高管职务、指定审计人3年等。随后同年11月公布第二次制裁,包括处以80亿韩元罚款、建议解除代表理事职务、重新编制财务报表等。

三星生物以证券期货委员会处分不当为由向法院提出执行中止申请,一审和二审均对第一、第二次制裁作出执行中止决定。对此证券期货委员会提出再抗告,上月6日第二次制裁的执行中止决定被确定,此次亦认定对第一次制裁的执行中止是正确的。

随着韩国大法院对证券期货委员会针对三星生物的行政处分予以制动,预计也将对围绕李在镕副会长Samsung Electronics经营继承及干政疑云的法院判断产生不小影响。首尔高等法院将于25日开庭审理对李副会长的发回重审首次公审,正式进入审理。此前首尔中央地方法院认定李副会长行贿罪成立,判处有期徒刑5年,二审则判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年。

阅读韩文原文