2019-10-16 | 최상진 기자

“新林洞强奸未遂案”非法侵入住宅罪成立、强奸未遂无罪……判处实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制造新林洞强奸未遂事件的30多岁男子在一审被判实刑。法院认定非法侵入住宅罪,但认为强奸未遂罪不成立。

首尔中央地方法院刑事合议31部(审判长金衍学)16日对以违反性暴力犯罪处罚等相关特例法(侵入住宅强奸)等罪名被起诉的赵某(30岁)判处有期徒刑1年。

在认定强奸未遂无罪的同时,检方请求的保护观察命令等被驳回。

法院表示:“被告人承认侵入住宅的事实,自其通过公共门厅进入内部电梯、公用楼梯及走廊等处时起即构成侵入住宅”,据此认定有罪。

法院还称:“鉴于被告人在清晨一路跟随被害人至其住处、过去也曾对路上女性实施强制猥亵、在跟随醉酒被害人时戴上帽子等情节,并非不存在强奸嫌疑。”

但法院认为:“无法完全排除被告人所主张的为搭话而跟随的说法”,“强奸未遂若未因行为产生结果,则无法推断其故意”。

法院还解释:“必须基于包括客观行为在内的间接事实,证明被告人试图实施强奸罪的具体内容;若仅因可能性较高就予以处罚,属于任意行使国家刑罚权,违反罪刑法定主义。”

关于量刑,法院表示:“被告人承认错误并有悔意,已与被害人达成和解,被害人表明不愿追究处罚”,“其表示将结束首尔生活、与家人一同返乡等情节属有利情形”。

法院还表示:“被告人的犯罪行为与一般侵入住宅不同”,“仅就侵害被害人住居安宁、引发对性犯罪的不安与恐惧这一事实,就不得不对被告人从严处罚”,以此说明判处实刑的理由。

此前,赵某因于5月28日上午6时20分左右在新林洞跟随一名回家的女性至其家门口,并强行试图开门等行为被起诉。拍到赵某身影的视频以“新林洞强奸未遂监控”为题在社交平台和网络社区传播,引发争议。

警方以侵入住宅罪逮捕赵某后,追加适用强奸未遂罪名移送检方。检方也以相同罪名对其提起羁押起诉。

庭审中检方称“可以认定强奸的故意”,求刑有期徒刑5年;赵某一方则反驳称“是带着强奸意图跟随,还是想邀其喝酒而跟随,并不明确”。

阅读韩文原文