2019-10-16 | 김주원 기자

《绿豆传》张东润X金所炫,惊险心动的初吻收尾…浪漫正式展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》中张东润、金所炫以令人心动的初吻彻底点燃“心动”浪漫,守住了月火剧收视第一。

15日播出的KBS 2TV月火剧《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》(导演金东辉、姜秀妍,编剧林艺珍、白素妍,制作(有)朝鲜浪漫喜剧绿豆传文化产业专门公司·Production H·Monster Union)第9、10集中,察觉到自己对Dong Ju(金所炫饰)心意的绿豆(张东润饰)献上缠绵初吻,令观众心动不已。同时,目睹两人接吻前一刻、并得知绿豆是男人这一事实的栗茂(姜泰伍饰)的身影也被描绘出来,预告了风波。第9、10集收视率分别为5.0%、6.6%(尼尔森韩国提供,全国家庭为准)。

当天播出中,与绿豆交换衣服的Dong Ju机智应对,加上抓获朴大监的栗茂的能力,夺取“大鼻子”的大作战成功收尾。虽然平安渡过危机,但绿豆与Dong Ju之间却流动着尴尬气氛。两人的关系走向了意外的方向。醉酒的Dong Ju向绿豆投下“我有心慕之人”的重磅宣言。随后,称绿豆为夫君的樱桃(朴多妍饰)出现,慌乱的绿豆为了掩盖此事而向栗茂表白并与其接吻的画面令人捧腹。加之Dong Ju那句没有主语的醉中真言“我喜欢,说了喜欢”,动摇了绿豆。

在彼此难以揣测的心意中,两人的“否认心动期”愈发加深。在池塘边偶然重逢时,绿豆问Dong Ju喜欢的人是谁,Dong Ju隐藏了心意。即使Dong Ju否认自己的感情,绿豆的温柔仍不断渗入心间。为因过去创伤而害怕黑暗的Dong Ju遮住门、点亮灯火的绿豆。那天夜里,绿豆察觉到自己对Dong Ju的恋心。Dong Ju也望着睡去的绿豆,说着“明明说过不做没用的事。不该做的”,在奔向他的心意与现实之间艰难挣扎。

为了复仇而不曾把心交给任何人活到今天的Dong Ju,对绿豆的心意选择了回避。但察觉到再也无法隐藏感情的绿豆直线进攻毫不留情。他以“我喜欢你”的直球告白动摇了Dong Ju。面对想以旧情人栗茂为借口拒绝自己心意的Dong Ju,他说“那家伙看你,你却不看那家伙。你看的人是我”,随即突袭般吻了上去。随后,目睹两人接吻并得知绿豆是男人的栗茂的冲击结尾,预告了正式的三角恋情,提升了紧张感。

在否认心动期后察觉彼此心意的绿豆与Dong Ju的“心动”浪漫点燃了观众的心。正因东珠因痛苦的过往只为复仇而活,不得不回避绿豆和自己的心意,更添惋惜。绿豆对这样的Dong Ju毫不犹豫直线进攻的模样撼动了女性观众的心,缠绵的初吻结尾更是无限放大了心动感。此外,得知光海牵涉家人遇袭事件的绿豆的模样也提升了紧张感,令人对今后的展开更加好奇。

另外,《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》在KBS 2TV和韩国最大视频服务平台“WAVVE”每周一、二晚10时同步播出。

阅读韩文原文