2019-10-16 | 조원진 기자

釜马民主抗争釜山大学证言集首度出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不能就这样待在如此荒谬、民主被抹杀的处境中。这不正是学生应当站出来,向国民明确表达并非如此、明确表达抵抗意志吗。”(李镇杰先生·釜山大学77级)

釜山大学16日表示,今年迎来10·16釜马民主抗争40周年,该校出版了《10·16釜马民主抗争釜山大学证言集》(四十年的十月,歌唱民主主义)一书,收录1979年当时抗争最初爆发地釜山大学示威参加者以及引领抗争的30位主角的记录。可称为釜马民主抗争一手史料的证言集,由抗争发源地釜山大学出版,这是首次。

釜山大学自去年起推动面向参与釜马民主抗争的釜山大学参加者与主角、记录其记忆的证言集出版工作。工作以釜山大学宣传室为中心,与釜山大学韩国民族文化研究所共同进行。

该书汇集了1979年10月16日前后策划、主导示威或身处现场的30名釜山大学学生与职员的证言,以回顾的方式写成,内容包括参与抗争的契机与经过、当时的情况与行动,以及被捕后的调查、审判等。尤其还收录了抗争之后证言者的情感、意识、生活方式变化等留在个人生活中的痕迹。

釜马民主抗争纪念财团理事长宋基寅在致辞中表示:“在令人恐惧而严酷的岁月里,若没有釜山大学成员们的决断,就不会有釜马民主抗争”,“此次证言集的出版,将成为端正釜马民主抗争地位、实现真正查明真相的重要契机”。

阅读韩文原文