2019-10-16 | 박민주 기자

E-Mart半价出售受猪瘟冲击的人参

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)以半价推出因非洲猪瘟(ASF)逆风而销售受困的国产人参。

E-Mart16日表示,自17日起一周内,将国产秋季新参1盒(680g)以相当于原价半价的29900韩元销售。

本次活动为帮助因人参节取消而销售受困的参农,比去年提前8天启动。通常10月配合人参收获期,多个地区会举办人参节,但今年因猪瘟实施移动限制,各地节庆相继取消。因为若大量人员聚集于相关地区,可能通过泥土及其他杂质造成疫情扩散。据此,目前“坡州开城人参节”、“江华高丽人参节”、“利川人参节”已确定取消。

人参节在人参宣传和销售中作用重大,农户忧虑日益加深。去年10月举办的“江华高丽人参节”两天内有6万人到访,人参销售额约8亿多韩元;同年11月举办的“利川人参节”三天内有17万3000余人到访,销售额达13亿9000万韩元。

为此,E-Mart提前调运历史最大量22吨人参,决定提早开展活动。秋季是人参的季节,去年10至11月两个月,E-Mart的人参销售额占全年销售额的30%。E-Mart人参采购经理金贤珠表示:“因猪瘟各地人参节取消,加之台风造成损失,国内参农面临诸多困难”,“借此收获季,我们将探索多种方式,助力扩大国产人参消费”。

阅读韩文原文