2019-10-16 | 신현주 기자

首尔地铁罢工,剩7分钟就加薪与增员戏剧性达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁劳资谈判在距进入罢工仅剩7分钟时戏剧性地达成协议。

首尔交通公社与首尔交通公社工会当天表示,“16日凌晨3时左右重启事务性谈判,在原定总罢工的上午9时之前,于8时53分左右达成协议”。

劳资双方就以下事项达成一致:▲工资上调1.8% ▲就5号线河南线延长开通和6号线新内站新设所需增员242名安全人力提出劳资共同建议 ▲为解决工资高峰制问题提出建议 ▲随着公社内女性职员增加改善工作环境等。此外,劳资双方还决定就与司机安全相关的人力增员在协商后推进。

不过,此前劳资政三方在首尔Metro与首尔都市铁道公社合并时决定裁减1029人的事项将按计划无碍推进。首尔交通公社社长金泰镐表示,“在‘不能给市民带来不便’这一劳资共识下,才得以与工会达成协议”,“虽然仍有许多课题,但将与工会及首尔市协商,共同解决当前问题”。

此前,工会前一天下午进入罢工前最后一轮谈判,但因谈判破裂而宣布将于16日至18日进行总罢工。然而当天凌晨3时左右以事务层面谈判为开端重启交涉,最终在进入罢工前夕达成协议。

据悉,首尔市长朴元淳在谈判即将达成协议之际到访交涉现场,对劳资双方予以慰勉。

阅读韩文原文