2019-10-16 | 정영현 기자

金正恩在白头山迎初雪骑白马奔驰…是否已做“重大决心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜16日通过国营媒体朝鲜中央通信公开了多张朝鲜国务委员长金正恩在白头山顶骑白马的照片。通信社称,金正恩在现场强调:“敌人越是想用施压的锁链使我们窒息,我们就越要高举自力更生的伟大精神旗帜,让敌人眼红、头疼,堂堂正正地靠我们自己的力量开辟前路,继续过好日子。”

金正恩除白头山外还视察了两江道三池渊郡的建设现场。白头山与三池渊在朝鲜被称为“革命圣地”。过去每逢重大关口金正恩都会到访此地,有观察认为这是因为朝美谈判毫无进展、金正恩苦思良久。

通信社当天称金正恩“迎着白头山的初雪,亲自骑白马登上白头山顶”,并将其行程赋予重大意义,称之为“在我国革命史上具有巨大意义的事变”。

在当天通信社公开的照片中,金正恩骑在白马上手握缰绳,穿过积雪的树林小道,或在原野上奔驰。

通信社称,金正恩到访位于白头山入口的三池渊郡人民医院、牙科专门医院建设工程以及三池渊越橘饮料厂等,对目前正在收尾的第二阶段工程进行了现场指导。

尤其在三池渊现场,出现了大量针对美国的谴责言辞。金正恩表示:“如今国家形势由于敌对势力的顽固制裁和扼杀行径依然艰难,我们面前有许多难关和考验”,“以美国为首的反共和国敌对势力强加于我国人民的痛苦,如今已不再是痛苦,而是直接变成了我国人民的愤怒。”

金正恩还强调:“敌人越是想用施压的锁链使我们窒息,我们就越要高举自力更生的伟大精神旗帜,让敌人眼红、头疼,堂堂正正地靠我们自己的力量开辟前路,继续过好日子。”

金正恩的行程公开距9日访问农场仅一周。尤为值得关注的是,白头山与三池渊郡是朝鲜大力宣传为金日成主席“抗日革命活动圣地”的地方,且金正恩每逢重大关口均有到访先例,因此当天公开的行程引发关注。

金正恩在2013年11月视察白头山后不久便清算了姑父张成泽;在金正日委员长逝世三周年前夕的2014年11月也曾登上白头山。2017年12月造访白头山后,他通过2018年新年贺词宣布重启韩朝及朝美对话。此外,去年2月河内第二次朝美首脑会谈破裂后约1个月,他打破沉默展开经济行程,首个到访地便是三池渊。

因此有观察认为,当天的访问也是在近期于斯德哥尔摩重启的朝美工作层谈判无果而终、美方却毫无着急之态的情况下,为平息内部动摇、巩固团结,同时探索在与美国谈判持续无进展时朝鲜应选择的“新路”。

另外,当天的现场指导有赵勇元、金与正、玄松月等核心干部随行。通信社称:“随行干部们确信,将再次展开令世界惊叹、使我国革命前进一步的宏大作战。”

阅读韩文原文