2019-10-16 | 김기혁 기자

土耳其总统埃尔多安:“攻击库尔德族占据的叙利亚地区正当…将清除‘恐怖’因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安向美国媒体投稿,主张进攻叙利亚具有正当性,展开舆论战。此举是在欧洲国家中断对土耳其武器出口、且被批评默许土耳其军事行动的美国特朗普政府也启动制裁之际,试图进行反驳。

15日(当地时间),埃尔多安总统在美国《华尔街日报》(WSJ)刊出投稿,主张针对库尔德族的叙利亚东北部军事行动具有正当性。

埃尔多安总统就叙利亚东北部所谓“和平之泉”军事行动表示:“将与叙利亚国民军(SNA)一起清除叙利亚东北部所有恐怖分子要素。”叙利亚国民军是亲土耳其的反政府武装联盟。

埃尔多安总统强调:“我们的任务是与恐怖组织库尔德工人党(PKK)及其叙利亚分支和伊斯兰国(IS)作战”,“这些武装团体正阻止包括约30万库尔德族在内的叙利亚难民返乡”。PKK是土耳其境内的库尔德分离主义组织,土耳其主张叙利亚东北部的库尔德民兵(YPG)是PKK的叙利亚分部,并以此发动军事行动。

埃尔多安总统将发动军事行动的背景归咎于国际社会。他表示,自2011年叙利亚内战爆发以来,土耳其收容了360万叙利亚难民,并为此支出400亿美元(约47.4万亿韩元),致使土耳其已到极限。他还主张,土耳其一直警告若没有国际社会的财政支援,就无法阻止这些难民流向西方,但这一警告被忽视,因此才推行了针对叙利亚东北部的计划。

埃尔多安总统主张,“和平之泉”行动旨在结束人道主义危机,纠正作为该地区非正常移民根源的暴力与不稳定;在缺乏处理难民危机替代方案的情况下,国际社会要么加入我们的努力,要么就接收难民。

阅读韩文原文