被视为日本下一代首相人选而受到关注的新任环境大臣小泉进次郎曾表示“要性感地应对气候变化”,引发争议,日本政府就此表示,“性感”一词的含义是“有魅力的”。
9月加入安倍晋三首相内阁的小泉环境大臣,在同月22日(当地时间)访问纽约期间出席某环保团体主办的活动时表示,应对气候变化“要‘性感’而愉快地应对”。
路透社率先报道,随后日本主要媒体加以介绍,这一发言为人所知后,在日本国内以社交网络为中心引发争议。理由是在谈论气候变化这种重大议题的应对之策时使用“性感”这一不当词汇,将问题戏谑化。
在此情况下,《每日新闻》报道称,日本政府在15日举行的内阁会议上确定了一份答复书,称小泉环境大臣当时提到的“性感”意为“(思维方式)有魅力的”。该答复书还包含以下内容:最近5年内,日本阁僚在记者会等场合使用“性感”一词评价政府政策的事例并不存在。这份文件是对立宪民主党参议院议员熊谷裕人质询的答复,其中指出英语中“性感”一词依语境含义有所不同,并援引《朗文英日词典》(初版)将其释义为“有魅力的”作为依据。
《每日新闻》称,尽管有批评小泉环境大臣发言的声音,但日本政府的答复书作出的结论是“不认为该问题发言不妥当”。






