2019-10-15 | 임진혁 기자

[投稿]扩大研发预算不是礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,在美中贸易战等全球保护主义蔓延之下,全世界经济放缓出现长期化迹象。由此,对外依存度较高的韩国明年经济增长率也被预测为1%至2%区间,经济下行风险仍在持续。在提升韩国经济活力、扩充未来产业与增长动力的手段中,研发的重要性正日益增大。

为反映这种危机意识,政府编制了史上最大规模的明年研发预算案24万872亿韩元。这一数字比2019年大幅增加17.3%(3万5544亿韩元)。政府研发预算增长率突破两位数,是最近10年来首次。与2016年至2018年期间研发预算增长率停留在1%区间的情况相比,这非常令人鼓舞。这体现了本届政府加速创新增长的强烈意志。

明年研发预算案中最为着重的领域是应对日本出口管制的“材料·零部件·装备竞争力强化”。2020年将支持比今年扩大两倍以上的1万7000亿韩元,并计划到2022年的未来三年集中投资5万亿韩元以上。与此同时,还将扩大对提升经济活力的“创新增长”领域的战略性投资。计划向被称为系统半导体、生物健康、未来汽车的三大核心产业支持1万7000亿韩元,并向构建核心基础设施的5G、数据、人工智能技术等投入5000亿韩元。在作为科技创新基础的基础研究领域,将投资比去年增加3000亿韩元的2万亿韩元,以支持研究人员进行富有创意且稳定的研究。为引领第四次产业革命的创新人才培养也将支持3000亿韩元。此外,明年还将向灾难·安全研发投资1万3000亿韩元,向改善细颗粒物·生活环境投资3000亿韩元等,强化研发在解决社会问题、提升国民生活质量方面的作用。

政府研发预算的扩大预计今后仍将持续。根据今年公布的国家财政运用计划,政府研发支出到2023年将扩大至总计30万9000亿韩元。2019年至2023年年均增长率为10.8%,大幅高于总支出增长率6.5%。

研发预算的大幅扩大,包含着国民对创新增长与生活质量提升的关注与期盼。现在应致力于制定能够产出回应国民期待成果的投资战略并推进流程创新。

首先,政府应提升投资效率,使作为国民税金的研发预算能够恰当分配到需要之处并得到妥善使用。为此,科学技术信息通信部计划摆脱单纯以项目为中心的投资,扩大适用在大框架下将技术、政策、制度等打包分析并予以支持的“PIE(Platform for Investment & Evaluation)”体系。将强化以民间专家为中心的咨询,用于明年新项目规划和主要项目改善,并扩大跨部门主要政策履行及绩效评价结果与预算的挂钩。

随着研发预算扩大,研究支持体系的创新同样重要。既要强化研发的挑战性,也要营造让研究人员专注研究的环境。为此,计划将各部门分散的课题支持、研究者信息、研究经费管理等支持系统分别整合后再相互衔接。9月开通的研究经费统合管理系统预计将有助于研究人员专注研究。将各部门分散的研究管理规定标准化、简化的工作也在推进中。

有言道,危机即机遇。应把全球经济下行的危机,作为改善韩国经济体质、扩充新增长动力的契机。现在正是政府带着重大责任感、周密准备,使研发投资能够为国民更美好生活作出贡献的时候。

阅读韩文原文