2019-10-15 | 박효정 기자

现代Oilbank首设美国分公司……扩大北美原油进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Oilbank开设首个美国分公司,将扩大北美原油引进量。

据业界15日消息,现代Oilbank近期在美国得克萨斯州休斯敦开设了分公司。这是继SK创新之后第二家在美国设立分公司的韩国炼油企业。业界一位人士表示:“看来是为顺应页岩革命后北美原油市场不断扩大的形势,更积极地获取原油采购机会而开设的。”

在当地负责业务的员工为1人,与拥有100名当地员工的SK创新相比规模较小。但有评价认为,以沙特阿拉伯国营石油企业阿美为第二大股东的现代Oilbank试图降低中东产原油比重,实属罕见。

现代Oilbank预计将在当地直接采购美国产原油,降低对贸易商的依赖度。炼油业界一位人士分析称:“近来以大企业为中心,出现了优化原油供应链、削减生产成本以提高收益性的动向。”SK创新同样在美国当地设有自有贸易团队,自2014年起在俄克拉何马州和得克萨斯州勘探、生产页岩油。

韩国炼油企业近来为使原油进口来源多元化,呈现出扩大北美产原油引进量的趋势。据Petronet数据,上月美国产原油引进量为1478万桶。美国超过科威特(1103万桶)跃居原油进口量第二位,为历史首次。引进金额也达9.8290亿美元,继去年12月的9.7272亿美元之后创历史最高。现代Oilbank的美国产原油引进量也从2017年的205.6万桶大幅增至去年的339.3万桶。

这是因为随着页岩油产量增加,美国产原油价格正在迅速下降。以11日为准,西得克萨斯中质原油(WTI)为每桶54.7美元,比迪拜原油(60.4美元)便宜约6美元。硫含量低于迪拜原油、附加价值较高也被视为优点。根据韩美自由贸易协定(FTA)免征关税,以及政府返还部分非中东产原油运输费用,也是提升北美产原油价格竞争力的因素。炼油业界一位人士预计:“美国为出口页岩油,正在加快建设连接内陆与西海岸的输油管道”,“今后若能通过太平洋直接进口,美国产原油进口还有进一步增加的空间。”

阅读韩文原文