2019-10-15 | 양준호 기자

守成还是逆转……真正的头衔之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真的很了不起。韩国选手能够连续5年获得这一奖项,我也感到很荣幸。”

这是高真荣(24岁·海特真露)在13日听到李政恩(23岁·Daebang)确定获得美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新人奖消息后的反应。高真荣也是今年在李政恩进军美国时提供了关键建议的前辈之一。据说她曾对李政恩说:“与其因为没去而后悔,不如去了再后悔。”这也是高真荣去年进军美国时从前辈们那里听到的建议。

世界排名第一的高真荣与排名第三的李政恩如今要暂时放下前后辈之间的友情,展开收官阶段的“头衔对决”。两人将出战17日起为期四天在中国上海旗忠花园高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6691码)举行的别克LPGA上海赛(总奖金210万美元)。共有82人参赛,不设淘汰线。以该赛事为起点,将展开釜山(韩国)—台北(台湾)—滋贺(日本)的“亚洲赛段”,随后在美国佛罗里达举行本赛季最终战。

高真荣与李政恩分列本赛季奖金榜第一、第二位(263万美元·191万美元),同时也是年度最佳球员积分的第一、第二位(237分·123分)。平均杆数也位居第一(68.851杆,李政恩为第五)的高真荣包揽各项头衔的概率看上去很高,但胜负尚未结束。

作为最高级别大满贯赛事美国女子公开赛冠军,李政恩早早锁定新人奖,可以轻松地站上发球台。她计划出战剩余全部5场赛事,仍存在戏剧性地夺得多项头衔的可能。若本周就取得本赛季第二胜,可获得冠军奖金31.5万美元,把与高真荣的奖金差距最多缩小至约40.5万美元。

高真荣计划不参加日本赛事,以出战4场比赛结束本赛季。她在13日结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛海特真露锦标赛上展现出世界第一的水准夺冠。面对高难度球场和强风,四天里没有一天打出高于标准杆的成绩,登上KLPGA巡回赛累计10胜的高地。她将借此势头在中国挑战LPGA巡回赛本赛季第五胜。

别克上海赛卫冕冠军是美籍韩裔选手丹尼尔·康。去年以2杆之差获得亚军的金世英也将出战,力争本赛季第三胜。同样挑战第三胜的许美贞、力争第二胜的池恩熙和梁熙英,以及每轮推杆数最少排名第一(27.81次)的金孝周也在参赛名单之中。今年合计取得13胜的韩国选手,若在剩余5场赛事中再添2胜,将写下韩国选手单赛季最多胜的平纪录。

阅读韩文原文