2019-10-15 | 윤홍우 기자

乘NEXO造访现代汽车的文总统“为环保车销量达100万辆鼓掌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统15日乘坐现代汽车集团的环保车“NEXO”抵达位于京畿道华城的现代汽车集团南阳研究所。今年8月,文总统作为历任总统中第一位将氢燃料电池车NEXO用作专车的总统,曾引发话题。

在此举行的“未来汽车国家愿景宣布仪式”上,文总统表示:“现代汽车自1997年起投入环保车研发,在全球率先实现氢燃料电池车量产。”他鼓励道:“现代汽车环保车累计销量突破100万辆,这里的研究人员功不可没,作为总统我为大家鼓掌。”

文总统10日还走访了位于忠南Asan的三星集团显示器工厂。文总统当时表示:“我们三星集团在家电之后,在半导体、手机、显示器这些领域始终走在世界前列,并一直以此引领大韩民国经济,对此我始终表示感谢。”不到一周时间内接连走访韩国代表性企业,发出亲企业信息。青瓦台预告,文总统本月将集中于民生经济方面的活动。

文总统当天称赞了包括现代汽车在内、专注未来汽车研究的国内技术人员。文总统表示:“我们已在多个领域成为‘世界第一’的主角”,“仅就汽车相关领域而言,世界首个锂电动车电池、世界首次氢燃料电池车量产,以及世界首次5G商用化的主角,正是大韩民国的科学家和技术人员。”

他接着强调:“为追赶较早开始工业化的国家,我们一路不停奔跑”,“结果成为年产汽车400万辆、世界第七的汽车生产强国。但追赶型经济显然存在局限。”

文总统表示:“在未来汽车时代,我们不必再做追赶者。因为我们能够站在同等的起跑线上。”他当天提出了由大韩民国引领全球未来汽车市场的抱负。文总统提到:“我们已经证明了世界最高水平的电动车、氢燃料电池车技术实力,今年实现氢燃料电池车销量全球第一。也听到了1600辆出口型氢燃料卡车将出口瑞士的喜讯。”他接着强调:“作为未来汽车核心的电池、半导体、IT技术也是世界最高水平”,“若再结合世界上最快的移动通信网,就能引领自动驾驶,抢占未来汽车市场。”

文总统还谈到未来汽车市场必然以环保车为中心重组的现实。文总统说明:“为应对气候变化,部分欧洲国家已宣布自2025年起禁止销售内燃机汽车,全球汽车企业也集中开发环保车,环保车正从‘选择’变为‘必需’。”他还强调:“德国已公布到2030年实现完全自动驾驶商用化的计划,美国也在运营自动驾驶示范城市,世界各国都在加快自动驾驶的步伐。”

文总统随后提出愿景:“我们的目标是,到2030年成为未来汽车竞争力第一的国家。”文总统表示:“将把电动车、氢燃料电池车在新车销售中的比重到2030年提高到33%、达到世界第一水平,并实现10%的全球市场占有率”,“将对汽车制造商实施环保车普及目标制,以小型车辆、公交车、出租车、卡车等物流工具和公共交通为中心扩大内需市场。”

他还表示:“将在世界上最先实现自动驾驶商用化”,“目标时间也计划由2030年提前三年至2027年实现。”他还强调:“我国企业计划未来10年在未来汽车领域投资60万亿韩元,以获取引领世界的核心技术”,“政府也将在未来汽车零部件、材料技术开发与验证方面投资2.2万亿韩元,支持企业创新。”

不过文总统表示:“未来汽车时代全面开启后,也必须应对现有汽车产业和零部件、材料产业大量岗位减少的担忧”,“我想说,汽车业界与工会共同为未来汽车时代做准备的岗位共生合作也很必要。”

文总统也表达了对作为专车引入的NEXO的喜爱。恰好一年前的去年10月15日,文总统在欧洲巡访首站法国巴黎,曾亲自试乘现代汽车集团出口的氢燃料电动车NEXO,为其推销。

文总统表示:“去年2月我试乘了自动驾驶氢燃料电池车在京釜高速公路的试验行驶,看到汽车自行调节速度以保持车距并变换车道,确认了我们的自动驾驶技术水平”,“我今天乘坐来到这个活动现场的总统专车也是我们的氢燃料电池车NEXO。”他接着强调:“如果国民给予支持,不久之后一定能看到未来汽车第一强国大韩民国。”

阅读韩文原文