2019-10-15 | 양종곤 기자

寻找“专属自我的室内设计”的两位初创企业代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Insterior是一家成立第四年的企业,以线上为基础,从室内装修咨询到施工全程负责。公司已积累约4000件施工案例和6万余张室内空间照片,其代表曾在家具行业第一的汉森工作13年,负责经营企划与投资业务。2014年成立的Urbanbase提供基于增强现实的家居装饰(美化住宅)服务。身为建筑师的该公司代表,其在数秒内将2D图纸图像实现为3D画面的技术实力十分突出。两家公司看似在室内装修业务上路径不同,但都是拥有"寻找专属于我的室内装修"这一共同目标的初创企业。

15日,本报在首尔江南的一家咖啡厅见到了Insterior代表黄仁哲和Urbanbase代表河镇宇。备受室内装修初创企业关注的两位代表,首先指出了现有企业和市场存在的装修问题。黄仁哲代表坦言经历称:"我家的装修费用花了4000万韩元,但在售后服务(AS)时却不得不看(施工企业的)脸色","在信息不确定的装修市场上,我们却要花费数千万韩元。"河镇宇代表表示:"客户看图纸时,很难想象建筑实际会变成什么样","即使做出模型,客户也会回答'看不懂',这样的说服过程是不必要的。"

报价不透明、服务不周、施工责任不明确,是客户对室内装修不满意的代表性原因。正因如此,现实是装修客户纷纷涌向汉森、Hyundai Livart Furniture这样的品牌企业。Insterior以线上到线下服务(O2O)平台,Urbanbase以IT技术来解决这一问题。Insterior超越单纯的装修中介,以装修企业、客户、Insterior(中介方)签订三方合同的方式提供"责任担保"。今年6月营收为40亿韩元,同比增长160%。在Urbanbase推出的3D画面中,从空间重新设计到家具、家电、地板材料,都可以进行多样化的装修定制(按需求制作与转换)。该技术正被LG电子、iloom(Fursys集团旗下家具公司)等采用。

两位代表的信心,来自于对今后装修市场环境的预判——体量小的初创企业可能比品牌企业更具优势。品牌企业为了大批量生产必须追求标准化的装修(套餐),如此便难以迎合个别偏好。但随着单人家庭增加、装修更换周期加快,个人偏好和价值消费正逐渐受到重视并扩散。黄仁哲代表表示:"在千篇一律的装修市场中,以低廉的费用为每个人找到符合个性的设计和解决方案就是我们的目标","如果能在装修市场上发掘有专业性的企业,并帮助他们获得相称的价值评价,装修市场就能获得比现在更高的溢价。"河镇宇代表表示:"大企业习惯用资本解决问题,因此在大市场打开之前似乎倾向于犹豫是否进入","初创企业投身市场不是为了如何获利,而是为了解决问题,所以能更快地把'问题'解好。"初创企业的另一个强项是善于联合。当天两位代表约定在业务上展开合作。

阅读韩文原文