2019-10-15 | 김경훈 기자

直言心痛的孔枝泳,就曹国辞职称“我们天天输、天天被打…后来赢了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对前韩国法务部长官曹国突然宣布辞职表示“心如刀割”的小说家孔枝泳,再次表露了惋惜心情。

孔枝泳15日在个人Facebook上发文写道:“去便利店买了酒和辣味小菜。想着就这么失神地待着,即使那样也没关系。”

孔枝泳还写道:“回来的路上月亮又圆又亮。明天会升起明天的太阳吧。”以委婉方式表达了对曹前长官辞职的心情。

孔枝泳接着写道:“在那太阳升起之前,我要痛痛快快地感受悲叹、黑暗、愤怒与怜悯”,“尽管如此,我还是双手合十祈求守护曹国长官一家……”

孔枝泳又写道:“很久以来第一次觉得不想输”,“我们天天输、天天被打……然后后来赢了。这次我不想等以后,想现在就赢。”

孔枝泳还写道:“看来我们这次的角色仍然是以后才赢的角色。似乎角色互换失败了”,“这个痛苦的秋天刮起了风。”文章至此结束。

前一天曹前长官宣布辞职后,孔枝泳曾发出尖锐批评:“检方杀害了一个家庭。”

当天孔枝泳还在其Twitter上发文,直接指向尹锡悦总长:“好了,现在尹锡悦也退下吧”,“今天11点发布检察改革方案,与1点之间似乎发生了什么事。”

此前,曹长官在就任第35天的当天表示:“为检察改革充当‘引火柴’的角色到此为止”,并表明辞意。

曹长官接着表示:“我判断不能再因我的家人之事给总统和政府增添负担”,“在种种抵抗下检察改革能走到这一步,都要归功于国民。”

曹长官还表示:“如今我要放下一切,陪在正经历人生中最艰难痛苦时刻的家人身边,给予安慰和照顾”,“为了不让家人自暴自弃,只是在身边以家人的温暖共同承受这份痛苦,我认为这是作为一个普通人应尽的本分。”

表明辞意的曹长官在离开韩国法务部时表示:“韩国法务部革新与检察改革课题将由比我更优秀的后任承担”,“更重要的是,我相信国民会做最后的收尾。”

曹长官于当天下午3时30分左右站在韩国法务部办公楼入口处说道:“对各位国民感到抱歉、惭愧,也表示感谢”,“我现在要回归为一名普通市民。”他接着说:“也感谢各位新闻工作者,谢谢。”

记者们提问“您最初是何时决定(辞职)的”“是否考虑了政府和执政党的支持率”“您认为已完成检察改革的职责了吗”,但他未作回答便上车离去。

阅读韩文原文