2019-10-15 | 양종곤 기자

在“统一池塘”放养鲤鱼的爱思装床垫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望离乡者在观看锦鲤在朝鲜半岛形状的统一池中自由游动时,思念故乡与家人的心能得到些许安慰。”

15日,ACE床垫会长安有洙(89岁)将自己养了30多年的200余条锦鲤放入临津阁统一池。据称,安有洙会长对这些锦鲤怀有特别的感情。每年从春天到秋天它们生活在ACE床垫工厂的池塘,入冬后则被移至骊州的养鱼场。这200条锦鲤色泽鲜亮、纹路均匀,属高级品种,折算价格达6亿韩元。

仿照朝鲜半岛形状建造的统一池宽12米、长36米,是全国朝鲜半岛形状池塘中最大的。但据称,每次到访设有统一池的临津阁时,安会长都对园内可观赏内容不多感到遗憾。ACE床垫相关人士表示:“安会长决心要为到访临津阁的离乡者提供有价值的观赏内容。”

安会长本人就是离乡者。他的故乡是朝鲜黄海道沙里院,16岁时避难南下,1963年创立ACE床垫工业社(ACE床垫前身)。在把ACE床垫打造为床垫业代表品牌企业后,他积极参与民间层面的对朝支援。2014年,他促成了南北首次经临津阁的农业物资陆路往返运输。这是2010年对朝制裁“5·24措施”实施后,首次向朝鲜运送15吨化肥及农资等价值2亿韩元的支援物资。

阅读韩文原文