2019-10-15 | 권홍우 논설위원

最前线野猪捕猎投入80支民官军联合队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻断边境地区非洲猪瘟(ASF)病毒,自15日起将投入700~800人规模的“民官军联合捕猎队”,展开野猪捕获及清除行动。

国防部与韩国环境部当天通过联合新闻稿表示:“从今天起,将针对南方界线(GOP)与民间人出入统制线(民统线)区间内野猪出没、栖息地区,动员民间与军方所有可用资源,启动捕获措施。”此举源于近期在边境地区发现的野猪尸体中接连检出ASF病毒。

此次捕获措施将在国防部、韩国环境部、林业厅及地方政府协作下投入70~80个民官军联合捕猎队。各捕猎队由民间猎手、军方捕获人员、引导干部、野猪监视装备操作人员等11~12人组成。国防部表示:“捕获措施以坡州市,华川郡、麟蹄郡、杨口郡、高城郡、铁原郡、涟川郡等已发生或高度可能发生ASF的边境地区为对象,在当地驻屯军团长指挥下,以主要据点为中心昼夜实施。”

在投入联合捕猎队的同时,还将设置野猪捕获陷阱,以减少野猪个体数量。对已发生ASF的地区,将在设置阻断设施后投入联合捕猎队,防止野猪移动至其他地区。

国防部表示,此次捕获措施将从当天起实施48小时,随后对安全性、有效性、任务执行妥当性等进行评估,再全面展开。国防部与韩国环境部表示,在此次联合捕猎队运行期间将把军人及民间人的安全放在首位,并要求彻底实施对捕获措施区域一带当地居民等民间人的出入管制措施。军方自14日起还按师级单位对野猪主要栖息地展开了诱饵投放作业。

阅读韩文原文