“在百岁时代,韩医学在治疗因老化引起的疾病方面具有优势。年轻时新陈代谢顺畅,因此集中于去除病因就能提高治愈率;但病因存在于细胞之中的老化,除症状之外还必须着力提高细胞的活力。韩医学是依据个人生理状况进行治疗的医术,因此在根据老化导致的患者状态和不断变化的情况进行诊断与治疗方面十分有效。”
参与最近出版的《下班路上的人文学课——连接》(百想经济研究院编,韩光Biz出版)撰稿的多然韩医院院长金炯灿(见图)近日与Seoul Economic Daily会面时,如此说明韩医学在现代社会中的优势。
以“名医列传”为题撰稿的金院长指出,“韩医学很神奇或很神秘”这样的表述并不恰当。他批评道:“这是在婉转地说,以脉诊、气血等在漫长Tongyang历史中发展而来的诊疗法进行治疗的韩医学,与现代科学的研究方法相脱节”,并断言:“如果把探明并阐释事物现象的普遍原理与法则作为目的的知识体系或学问定义为科学,那么韩医学是完全科学的。”强调“韩医学是科学”的他,在各种研究方法中对生态医学颇感兴趣。生态医学将人的身体视为自然或环境,认为疾病是失去平衡时出现的,为治疗疾病而将医术集中于重新恢复平衡。金院长说明:“若把以数据为基础的循证式西方研究方法论单方面适用于韩医学,就会失去通过个人化治疗实现疾病痊愈这一韩医学的优势”,“从韩医学治疗的观点看,每个人的生理作用不同,必须依据各人的生理状态治疗才能提高恢复率”。他接着强调:“像四象医学那样区分体质进行治疗的韩医学,很难像西医那样定型化”,“一旦发生特定疾病,若无视患者所处的环境等,只投用消除病因的药物,就会忽略人这一‘生态’”。
“名医列传”以东方医术韩医学的五位大家为主题,如同讲授课程一般展开叙述。“名医列传”从追溯至中国春秋战国时代、官方第一号名医“扁鹊”的一生开始,介绍被称为中国古代天下第一名医的“华佗”等,追溯至韩医学的源流并介绍他们的事迹,随后时间转移到朝鲜时代。包括作为食疗先驱、活跃于世宗时期的御医全循义,韩医学界史上级明星许浚,以及摆脱中华、发展朝鲜医术的李济马等,共可结识五位名医。金院长表示:“很难说仅凭五个人就能代表韩医学漫长的历史。因为曾有众多医者,各种学派的医论也生生灭灭”,并强调:“随着新的发现以及解释世界的观点变化,人们对人与疾病的认识也在改变,医学吸收这些内容而不停地变化。探求真理的本能不分东西方。”
金院长主张,韩医学要更积极地融入现代社会,就必须契合现代人的认知体系。他说:“正如孔子所言,不懂就说不懂,强调最擅长的部分,开发符合现代社会的理论体系,语言也要改变”,“要保留合理的部分,并能以任何人都容易理解的方式加以说明”。他接着补充:“部分韩医所主张的秘方或特异疗法,会成为妨碍韩医学发展的因素”,“韩医学并不神秘,而是历经漫长历史、在众多临床记录和研究成果基础上发展起来的”。他主张,可以嫁接西医,但不能失去韩医学的优势。/文·图=张善花 百想经济研究院研究委员 india






