2019-10-15 | 정영현 기자

李总理“铁路、地铁罢工困住市民脚步”…要求劳资开放对话与协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊15日表示:“铁路和地铁罢工会使市民出行受阻,也会造成物流运输中断”,“希望工会考虑国民的不便和经济困难,克制罢工并参与对话,资方也以更开放的姿态参与谈判。”

李总理当天上午在政府首尔办公楼举行的第44次国务会议开场发言中,对定于16日的首尔交通公社工会罢工表示忧虑。

李总理指出:“韩国铁道公社工会从上周五(11日)罢工至昨天(14日)”,“许多乘客遭遇不便。”罢工期间,KTX仅按平时的71%运行,普通列车为64%,首都圈电铁为86%。货运列车也仅运行平时的29%,令货运企业陷入困境。

首尔地铁1~8号线预告16~18日罢工

在此背景下,首尔交通公社预告将从16日至18日罢工3天,市民交通再度面临不便之忧。

李总理表示:“明天(16日)上班路上,首尔市民就可能出现不便和混乱”,“铁路和地铁工会已预告,如其要求得不到接受,将在11月无限期联合罢工。”

李总理呼吁:“我理解工会要求改善劳动者待遇的立场”,“但铁路和地铁罢工会使市民出行受阻,也会造成物流运输中断。”

同时,李总理要求劳资双方进行顾及市民不便的对话与谈判,并叮嘱韩国国土交通部和首尔市支持劳资对话顺利进行。特别要求首尔市制定应对地铁罢工的应急对策,并事先检查安全措施。

台风、猪瘟、国政空转难题堆积

当天还强调,必须尽快修复接连而来的秋季台风所留下的损失。

李总理表示:“对台风‘塔巴’和‘米娜’的受灾地区已完成应急修复,正在制定永久性修复计划”,并指示“为台风‘米娜’的灾民,行政安全部和地方政府要尽最大可能提前临时组装住宅的支援日程,并充分提供供暖设施和生活必需品”。此外,他还向因台风“海贝思”遭受重大损失的日本国民和政府表达了深切慰问。

他还要求持续开展猪瘟防疫工作——每当疫情看似平息,阳性病例便再度出现,令养猪农户不安。

李总理叮嘱:“为阻断野猪传播非洲猪瘟(ASF),必须更积极地减少其数量”,“韩国环境部和国防部等相关部门要精细而确实地执行计划,在不刺激野猪的前提下有效捕获。”

最后,他还指出国政课题落实不力。

李总理表示:“今年由于国会长期空转等外部因素叠加,机关首长为推进国政课题的立法活动总体不足,沟通和宣传努力也不充分”,但同时指出“也出现了在解决矛盾时把责任推给其他部门或应对消极的批评”。

李总理强调:“希望各机关首长直接推进国政课题、解决矛盾”,“如需立法就与国会加强沟通,部门之间存在分歧就更频繁地协商。”

阅读韩文原文