2019-10-15 | 박홍용 기자

细胞、DNA等废弃人体衍生物研究利用机会将扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前以治疗和诊断为目的采集后被废弃的人体来源物剩余检体,用于研究的机会预计将得到扩大。

韩国保健福祉部表示,对医疗机构违反剩余检查对象物(检体)提供相关义务者处以罚款的《生命伦理与安全相关法律施行令部分修正令案》于15日在国务会议上获得通过。

根据修正案,医疗机构在从患者身上采集人体来源物之前须口头说明主要内容并以书面形式告知相关内容,若未表示拒绝意向,即可将剩余检体提供给人体来源物银行。

医疗机构在提供剩余检体时须确定提供目的和匿名化方法等,并获得机构伦理委员会(IRB)批准。修正案规定,医疗机构和人体来源物银行若未履行匿名化义务,将被处以500万韩元以下罚款。收钱提供剩余检体的医疗机构将被处以300万韩元以下罚款。

修正案具体明确了对被采集者的书面告知内容及拒绝意向的表示方法。

医疗机构向银行提供剩余检体时可要求的费用核算标准,参照人体来源物费用核算标准予以制定。

人体来源物指从人体收集或采集的组织、细胞、血液、体液等人体构成物,或由其分离出的血清、血浆、染色体、DNA、RNA、蛋白质等。

剩余检体指医疗机构以治疗、诊断为目的使用后剩余的组织、细胞、血液、体液等人体来源物。

阅读韩文原文