2019-10-15 | 신현주 기자

特朗普“乌克兰疑云是‘弹劾骗局’…须确认举报人身份”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普14日(当地时间)就众议院围绕“乌克兰疑云”启动弹劾调查一事主张称,“举报人应到国会作证,并须确认其身份”。

特朗普当天在推特账号上发文,直指众议院情报委员会主席亚当·希夫。他表示,“亚当·希夫现在似乎不希望举报人出面作证”,“不行!他必须作证,来解释为何如此严重地误解了我与乌克兰的通话”。他还补充说,“是希夫让他那样做的吗?”“我们必须查明举报人的身份,以弄清为何要对美国做这种事”。

在随后的推文中,特朗普强烈批评称,“当希夫被发现捏造我与乌克兰的通话时,当我公布了准确的通话记录时,以及当乌克兰总统和外长表示没有任何施压、是非常正常的通话时,民主党的把戏就受挫了”,“这是彻头彻尾的弹劾骗局”。

特朗普的这一反应,被视为对前一天希夫主席所称“不需要向情报机构举报他与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基通话疑云的举报人出席”的反驳,也是对调查力度加大的攻势。希夫前一天在CBS电视台表示,“并不需要举报人出面来讲述通话中发生了什么。我们(已经)掌握了最好的证据”。他还强调,“我们的首要关切是确保他受到保护”。

希夫主席进入保护举报人的姿态,似乎也与特朗普将这位据称为现任中央情报局(CIA)人员的举报人称为“间谍”,并威胁“将付出巨大代价”有关。《华盛顿邮报》就当天的推文报道称,“这出现在众议院准备听取有关美国政府政策如何受到特朗普私人律师鲁迪·朱利安尼影响的陈述之际,朱利安尼曾试图让乌克兰调查前副总统乔·拜登之子”。

另一方面,美国众议院将于15日结束为期两周的休会重新开议,接连传唤国务院官员等涉事人员。主导调查的情报委员会、外交委员会和政府监督改革委员会在休会期间也一直在推进调查。前白宫俄罗斯问题顾问菲奥娜·希尔已于当天在众议院开议前进行非公开作证,17日美国驻欧盟(EU)大使戈登·桑德兰将出席作证。

阅读韩文原文