2019-10-15 | 김주원 기자

《花党》高媛熙向金旻载突袭求婚…冲击提议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝鲜婚谈工作所·花党》中高媛熙向金旻载求婚。怀有要登上最高处野心的高媛熙,为何选择了金旻载而非国王徐志焄?

14日播出的JTBC月火剧《朝鲜婚谈工作所·花党》(编剧金伊琅,导演金佳蓝,制作JP E&M、Blossom Story)第9集中,为把狗屎(孔升延)打造成两班家闺秀的大规模计划展开。狗屎必须成为闺秀的原因是哥哥江(张有尚),但对马勋(金旻载)和李修(徐志焄)来说目的不同。对马勋而言,这是为了从马奉德(朴浩山)手中保护狗屎的不得已之选;对李修而言,则是明知前路艰难却无法放弃的初恋。

“开路是我的事,选择是那孩子的份。因此狗屎的心,殿下须亲自去赢得。”正如马勋所言,狗屎与李修的婚事在隐瞒李修是国王的事实下开始。在马勋“我会把你送到金修那人身边”的帮助下决定成为闺秀的狗屎,明知该走向李修身边,却不断想起马勋。马勋也以“媒人不该对委托人的婚事抱有私人感情”为由,努力掩藏自己朝向狗屎的心。

为把狗屎培养成两班闺秀,高英秀(朴志训)与道俊(边佑锡)与马勋一同当起了师父。规矩是收到三次不合格就再无机会,未经马勋允许不得外出,不得对师父的话有异议,但这对狗屎而言是最后的机会。李修也与狗屎一样拼命。“我要在这里活下来。活下来,为你开出通向我身边的路。”他装作不知张内官(河会正)翻查自己寝殿,甚至把大妃(权素炫)也拉到自己这一边。

为躲避马奉德而寄居妓房的林氏夫人(林智恩)的秘密也被揭开。她要为已有定亲对象、却须参加中殿择选的女儿华静(在伊)而再嫁。林氏夫人恳切地对马勋请求:“请帮助不要因家门的贪欲而夺走那孩子的幸福。”眼见林氏夫人以烈女身份入宫的日子临近,马奉德伪造华静的笔迹,送去声称身边出了急事的书信。但在紧急情况下违反禁止外出规矩、奔向林氏夫人的狗屎,使书信系伪造一事得以揭露。

然而不知内情的马勋逼问狗屎,狗屎最终委屈爆发:“你以为只有我不通吗?媒人大人也不通。是固执不通。”马勋前去拜访尹东石(孙昌敏)大监,取得其女儿的身份,在因是为人结缘之处、无论何种身份都必须自己走来的公平花党门前,正式赐给狗屎“尹秀妍”这个名字。对因没有名字而被叫作到处滚动的狗屎的她来说,第一次拥有的名字让她对马勋的委屈瞬间消散。而在马奉德袭来之前离开妓房的林氏夫人,竟自己出现在宫中,令所有人震惊。

另一方面,为家门而递上中殿择选单子的姜芝花(高媛熙)。她并未顺从父亲的决定,说道:“我难道只是被男人左右人生的一个女子吗?所以我的婚事由我来定。”随后她找到花党,向马勋提出了意想不到的提议:“您愿意与我成婚吗?”这一冲击提议不仅让马勋,连偷听的狗屎和道俊都惊慌不已。曾说要与身处最高处的男子成婚、给道俊留下伤痛的芝花,其隐藏的心意究竟是什么?

《朝鲜婚谈工作所·花党》第10集将于今天(15日)周二晚9时30分在JTBC播出。

阅读韩文原文