2019-10-15 | 오철수 논설실장

[无言舌苔]韩国党支持率紧逼民主党…不沟通的代价真大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲经历“曹国政局”后,共同民主党与自由韩国党的支持率差距缩小至本届政府以来的最小幅度。Realmeter受YTN委托于7~8日、10~11日实施的调查结果显示,民主党支持率为35.3%,仅以0.9个百分点领先韩国党(34.4%)。不沟通的代价真是不小。

▲在韩国法务部长官曹国宣布辞职的14日,共同民主党党员对党领导层大加指责。在民主党权利党员留言板上,有人称李海瓒代表在党支持率下滑后建议其辞职,进而主张李代表辞职,各种不满蜂拥而至。据说还有党员提到退党,称“就是为了这个才每月拿走1000韩元吗”。守护曹国失败,堤坝仿佛正在崩塌,而这恐怕仅仅是开始。

▲青瓦台发言人高旼廷13日下午在自己的社交网络服务(SNS)账号上写道:“关于10日文在寅总统访问忠南AsanSAMSUNG DISPLAY CO., LTD.工厂一事,(媒体)似乎不看月亮,只看指向月亮的手指。”其意是遗憾于报道把焦点放在文总统与李在镕Samsung Electronics副会长的会面本身,而非活动内容。但要让人看月亮而非手指,恐怕前提是推进破除监管等实质性政策转变,而不是急于作秀式的行程。

阅读韩文原文