2019-10-14 | 오지현,조권형 기자

[曹国辞职]废除特殊部、设立高级公职人员犯罪调查处,“交棒”执政党与青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹国韩国法务部长官表明辞意,外界关注检察改革的动力能否延续。检察改革的接力棒似乎正从韩国法务部长官转交给执政党与青瓦台。

在曹国长官辞职的14日,国会启动了对被指定为快速通道(快速处理案件)的检察改革方案的讨论。朝野三个交涉团体的院内代表当天在“2+2+2”会晤中决定,16日举行首次会议,开始讨论设立高级公职人员犯罪调查处的法案以及检警侦查权调整法案。但对于执政党主张先将检察改革方案而非同样进入快速通道的《公职选举法》修正案提交全体会议审议的立场,朝野出现了意见分歧。

共同民主党院内代表李仁荣表示:“我们认为(检察与司法改革方案)可以从本月29日起作为全体会议议案提交”,“国民对检察改革的要求十分强烈,国会和政界应认真思考如何接受、汇集并了结这一诉求。”对此,自由韩国党院内代表罗卿瑗反驳称:“从法制司法委员会的体系、条文审查期限等《国会法》解释来看,29日将(检察与司法改革方案提交全体会议)属于违法上会”,“应与(选举法修正案)一并协商处理。”不过据传,执政党既已作出放弃曹国这张牌的让步,将集中全党力量强力推动检察改革方案通过。执政党打算在检察改革方案中优先着力于削弱检察侦查权和调整检警侦查权。执政党、政府与青瓦台已就以废除特别侦查部为核心的全政府层面检察改革方案达成一致,意在削弱一直被指为检察权滥用根源的检察特别侦查职能。前一天在国会召开检察改革相关协议会的党政青决定,将包含上述内容的总统令《关于检察厅事务机构的规定》于15日国务会议上处理。

方案若通过国务会议,目前设于7个检察厅的特侦部将仅保留在首尔中央地检、大邱地检、光州地检3个厅,并改挂反腐败侦查部的牌子。其余特侦部转为刑事部。此前特侦部承办的案件为“检察长指定案件的侦查”,范围宽泛,今后将限定为公务员职务相关犯罪或重要企业犯罪。对正在侦查中的案件不适用该规定。若对象案件发生变更,在曹国长官身为平民时期爆出、包含升学舞弊、私立学校招聘舞弊等的本次“曹国一家疑案”将不能由特侦部承办。

Supreme Prosecutors' Office直接管辖各检察厅特别侦查的报告体系也将改变。改革方案要求各检察厅将包括腐败犯罪等各类直接侦查的启动、处理在内的侦查情况报告给管辖高等检察长。原本接受全国特别侦查案件报告并进行指挥、监督的大检察厅反腐败强力部权限将分配给各高检检察长,似意在起到制约检察总长的效果。

尤其在文在寅政府核心承诺、被视为检察改革收尾之作的公调处快速通道问题上,据悉执政党已定调将在野党反对下强力推进。据传,即便不算作放弃曹国这张牌的代价,青瓦台也向执政党传达了公调处必须通过的意向。一位检察长出身的律师表示:“既然放弃了曹国这张牌,青瓦台与执政党看来将全力动员力量,推动缩减检察直接侦查权、强化韩国法务部长官的控制权,以及设立作为核心承诺的公调处。”

阅读韩文原文