2019-10-14 | 김연하 기자

代表李珍熙:“挑战健康美妆市场……延续‘Zaigle神话’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借一款“红外线烤炉”创下1000亿韩元销售神话的Zaigle(234920),如今转向健康美容护理领域展开第二次挑战,引发关注。Zaigle于2008年12月成立,以全球首创利用上部发热与下部辐射热的“红外线烤炉”掀起热潮。在电视购物频道连续150多次售罄,在日本也大受好评、成为热门商品。2014年销售额为647亿韩元,2016年猛增至1020亿韩元。2016年9月在KOSDAQ市场上市。但随着竞争对手厨房家电企业推出类似烤盘产品,竞争日趋激烈,Zaigle也未能推出接棒红外线烤盘的新爆款。更糟的是,空气炸锅的出现迅速侵蚀烤盘市场,Zaigle去年销售额骤减至558亿韩元。相当于又回到了原点。

14日在仁川市桂阳区鹊田洞研发中心接受本报采访的Zaigle代表李镇熙(48岁,见图)似乎明白这样的气氛,他表示:“正如当初用厨房家电(红外线烤盘)抓住了主妇们的心,我们将通过差异化的健康美容护理产品恢复新的增长势头。”李代表称:“2005年首次开发出Zaigle烤盘,但真正产生销售是在2010年之后,从开发产品到让顾客认知花了很长时间”,“过去几年是准备烤盘之后的下一款新产品的时期,从明年起将以健康美容护理产品展现全新的Zaigle。”

对于部分人士批评Zaigle是“一曲歌手(one-hit wonder,仅凭一首歌大红的歌手)”,他解释说,这只是为推出新的健康美容护理产品而经历的过渡期。李代表强调:“我绝不认同把Zaigle称为‘一曲歌手’”,“Zaigle打造了全球首创的产品并使其成为爆款,还在开发另一些产品以延续成长性。”

实际上,Zaigle过去三年一直在研究氧气LED美容面罩,并于今年5月取得皮肤按摩仪专利,为进入新的美容护理市场做准备。公司创立了新品牌“ZWC(Zingy Well-being Cosmetic)”,推出了家用制氧机“ZWC 森林”和美容仪器“ZWC 氧气美容面罩”。最近还推出了不仅可护理面部、还能进行全身护理的圆顶形“ZWC 面部 & 身体面罩”产品,力求与现有美容护理产品形成差异化。氧气美容面罩将制氧机主机的出氧口与氧气美容面罩相连,佩戴于面部以令肌肤更清透,正吸引非凡关注。

李代表解释:“Zaigle烤盘在烤肉时不会烧掉周围的氧气,因而无烟无味,是一款健康家电;同样,美容仪器也不只停留在LED面罩,而是以利用高浓度氧气的健康理念切入”,“据大韩皮肤科学研究所的临床试验结果,其皮肤再生及弹性效果远高于仅使用LED面罩时。”

Zaigle计划推出结合制氧机的生活家电,实现再次起飞。目前正在开发在净化空气的同时还能产生氧气的氧气空气净化器,预计明年上半年上市。李代表笑着说:“正如从木材加工厂起步的诺基亚成为芬兰代表性通信企业一样,Zaigle也将从烤盘出发,向生活家电、美容仪器等领域拓展,开拓新市场。”

阅读韩文原文