2019-10-14 | 나윤석 기자

绿化带加油站将获准设氢燃料充装站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,位于开发限制区域(绿带)内的加油站和液化石油气(LPG)充装站也可设置氢气充装站。与此同时,证券公司对海外关联公司的贷款也将获准。

政府14日在世宗办公楼召开"创新增长战略会议兼经济相关长官会议",公布了上述内容的"贴近现场的监管创新方案"。

本次包含共33项监管改善内容的创新方案,首先为扩大环保汽车普及,决定扩大氢气充装站设置许可范围。目前在开发限制区域,仅可在公交车库和天然气(CNG)充装站建设氢燃料供应设施,今后该范围将扩大至加油站和LPG充装站。此前政府曾通过今年1月公布的"氢经济振兴路线图"表示,到2040年将实现氢燃料汽车累计产量620万辆、建成1200个氢气充装站。

还将推进允许包括证券公司在内的综合金融投资事业者(综投社)对海外关联公司提供信用供与。此前综投社不得对海外关联公司提供信用供与,在通过当地法人筹资扩张业务方面遭遇困难。主管部门韩国金融委员会计划于今年12月向国会提交Capital Markets Act修正案,其中包含为促进综投社海外发展而允许贷款的内容。

还将推进缩减化学物质审查程序、减轻企业行政负担的方案。目前有害化学物质处理设施须向韩国雇佣劳动部提交工艺安全报告书,向韩国环境部提交场外影响评价书和危害管理计划书。韩国环境部与雇佣部计划在明年9月前修订相关规定,使这三种文件可合并编制并一次性接受审查。

还公布了利用创新技术将贸易企业交易成本降至最低的"数字贸易构建方案"。政府将利用大数据和人工智能(AI)为企业提供定制化所需信息,并在2021年前将从采购、签约、通关到结算的全过程数字化,大幅减少贸易交易所需时间与成本。

另一方面,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基将于15日赴美,出席在美国纽约举行的韩国经济说明会(IR),以及在华盛顿特区举行的二十国集团(G20)财长会议和国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)年会。副总理级的韩国经济说明会自2017年1月前副总理柳一镐之后,时隔2年9个月首次举行。洪副总理计划通过本次说明会介绍韩国经济现状与政策努力,同时积极应对海外投资者的担忧事项。

阅读韩文原文