2019-10-14 | 이지윤 기자

“产业银行与进出口银行合并”李东杰持己见,殷成洙再划界称“个人意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕产业银行与进出口银行的合并,韩国金融委员会委员长殷成洙与产业银行会长李东杰再次交锋。针对李会长再度强调两机构合并的个人主张,殷委员长以“个人意见”为由划清界限。

殷委员长14日在釜山出席造船配套企业现场座谈会后与记者见面,就李会长再次提及产银与进出口银行合并论表示:“这是李会长的个人意见”,“希望不要再引发争议”。他接着表示:“(合并意见等)在政策层面推进是金融委员会的议题”,实际上否定了合并的可能性。

李会长当天在国会政务委员会国政监查上,面对议员们对其产银与进出口银行合并言论的质疑,仍坚持主张:“希望关于产银与进出口银行合并,能在学界等民间层面展开讨论。”他还表示:“业务重叠是个问题,但当前世界各国都在第四次产业革命层面对具成长性的企业积极投资和贷款”,“然而韩国政策金融机构分散为多家,小额支持做得不错,大额支持却难以到位”,强调了政策金融的必要性。

李会长还就是否已向政府正式建议两机构合并的提问回答:“记者座谈会之后,当局表示短期内没有可研究的部分,因此没有提出。”这再次表明,虽然政府层面未能展开产银与进出口银行合并的讨论,但至少应在民间层面进行讨论。

此前,李会长在上月就任两周年记者座谈会上表示:“产银与进出口银行的业务中重叠部分很多。政策金融也到了需要结构调整的时点”,“我打算向政府建议产银与进出口银行合并”。当时李会长也表示“产银与进出口银行合并完全未与政府协商,属个人意见”,在金融界引发相当大的震动。

殷委员长当天下午出席在釜山国际金融中心(BIFC)举行的“U-Space BIFC”开业仪式,强调将加快改善金融科技监管。其方针是走访金融科技实验室和企业,以贴近现场的方式整顿监管,同时引入帮助资本实力不足的小规模企业成长的“小型牌照”制度。此外,还将通过修订信用信息法等打造可实现市场自律性金融科技创新的基础设施,并制定支持韩国金融科技企业进军海外的金融领域新南方政策。同时还介绍了到明年3月遴选100件创新金融服务、设立3000亿韩元规模金融科技投资基金等政府金融科技政策方向。

阅读韩文原文