2019-10-14 | 윤홍우 기자

文总统“望将国民力量汇聚到民生经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日就曹国韩国法务部长官辞职一事表达感想称:“再次感谢国民在广场上展现出的民主力量和参与热情。”“希望现在能凝聚心力,让这股力量和热情汇聚到团结与民生经济上。我本人将首先竭尽全力。”

文总统当天的发言被解读为一种信息:收拾通过广场表露出的“国论分裂”局面,并为检察改革与经济复苏助力。自8月提名以来,文总统在每个关口都力保曹长官,试图正面突破曹国政局,但看来他也判断,持续下滑的支持率以及随之而来的执政动力丧失已不能再坐视。

据此,文总统预计将通过任命韩国法务部长官后任、检查检察改革后续措施等方式,着力亲自完成由曹长官扮演“引火柴”角色的检察改革课题。文总统表示:“希望韩国法务部就今天公布的检察改革课题,在10月之内完成规定的制定或修订,必要时完成国务会议议决。”嘱托进行“速战速决”的改革。

此外,预计文总统将通过走访企业等破格的经济行程,发出摆脱“曹国黑洞”、集中于民生经济复苏的信息。文总统近来接连开展亲企业活动,如与财界座谈、参观三星集团工厂等。青瓦台相关人士表示:“下个月文总统的首脑外交日程密集,因此本月总统的经济活动等国内日程会较多。”

与此相配合,执政党预计将通过民生经济立法,力图挽回在曹国政局中大幅下滑的党支持率。原因在于,面对总选举前恶化的舆论,选区议员之间不安感升高,因此判断必须在第20届国会任期结束前最后做出可见的成果。作为执政党,第20届国会法案处理率为历届最差这一点也不得不成为负担。预计规制革新、每周52小时工作制的补充完善、应对日本出口管制的法案将成为集中讨论的代表性议题。不过,能否通过与在野党协商顺利完成立法仍是变数。

另一方面,当天曹长官的辞职十分突然,以致青瓦台内相当多的幕僚都未能事先知晓。由文总统主持的青瓦台首席秘书辅佐官会议在曹长官辞职消息传出后推迟1小时,于下午3时召开。

阅读韩文原文