2019-10-14 | 박홍용 기자

明起流感免费接种…“儿童、老人、孕妇务必接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理本部自15日起正式面向儿童、老年人和孕妇实施流感疫苗免费接种。

据疾病管理本部14日消息,此次免费接种对象儿童为12岁以下、即2007年1月1日至2019年8月31日出生者,老年人为1944年12月31日以前出生的满75岁以上者。

儿童对象中,自9月17日起开始接种的需接种2次者,应在第一次接种后间隔1个月完成第二次接种。老年人接种方面,满65~74岁老年人(1954年12月31日以前出生者)自10月22日起开始接种。

可提供免费接种的就近指定医疗机构,可通过咨询保健所或访问预防接种助手网站、智能手机应用事先确认。若在指定医疗机构不拥挤的时段事先预约后前往,可更从容地接受预防接种。

前往接种机构时,为确认是否为免费接种对象,须携带身份证等。老年人和儿童可凭居民登录证或国民健康保险证,孕妇可凭产妇手册或“孕妈卡”等确认是否怀孕后接受接种。

疾病管理本部呼吁,考虑到接种效果等因素,尽可能在11月前完成预防接种。接种后2周开始显现预防效果,并可维持约3~12个月(平均6个月)。

疾病管理本部本部长郑银敬强调:“流感预防接种是守护冬季健康最确实的方法”,“积极建议免疫力较弱的儿童和老年人接受预防接种。”她接着表示:“特别是孕妇一旦患上流感,发生肺炎等并发症的风险高于普通人,因此预防接种十分必要”,“美国、澳大利亚、英国等国也建议孕妇接种流感疫苗。”

阅读韩文原文