2019-10-14 | 박민주 기자

国内市场饱和叠加监管重压…三大卖场赴东南亚寻出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国内市场饱和与监管密集打击的三大大型超市企业,正加快在海外市场寻找出口。2016年因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署引发的后续冲击而撤出中国门店,海外扩张似曾受阻,但随后便转向印度尼西亚、越南等东南亚地区,在新市场寻求突破口。

乐天玛特14日表示,将在印度尼西亚知名旅游地龙目岛马塔兰市开设“印度尼西亚第47号店”。继马塔兰店之后,年内还将再开3家门店,并计划到2023年扩张至100家左右。

马塔兰店为营业面积1489坪的单层建筑,特点是为承接全岛商圈需求,在营业面积之外另设有520坪规模的仓库与储藏库。此外,考虑到酒店、餐厅、咖啡厅等周边商圈,扩大了生鲜食品和冷冻冷藏食品的陈列面积,食品类商品数量也增加至4500余种。

此前,乐天玛特于2008年12月收购印度尼西亚Makro的19家门店,进入印度尼西亚市场。此后持续增加门店数量,包括此次马塔兰店在内已构建起共47家门店网络。乐天玛特之所以着力开拓印度尼西亚市场,是因为当地监管门槛较低、国土辽阔,成长潜力巨大。乐天玛特海外市场销售额占总体的30%,其中印度尼西亚的比重高达80%。

E-Mart(139480)也在克服撤出中国市场之痛后,积极开拓海外市场。E-Mart于上月6日在蒙古首都乌兰巴托汗乌拉区的公寓密集地区开设了“蒙古第3号店”。该门店为地下1层至地上3层的独立建筑,规模达4100坪,是当地大型超市与量贩店(大型折扣店)中规模最大的。去年E-Mart在蒙古取得720亿韩元销售额,同比增长37%。

E-Mart也在扩大对越南的投资。计划到2021年向越南法人投资4600亿韩元,中长期内再开设5至6家门店。目前E-Mart在越南胡志明市运营着1号店。原定明年开业的2号店,因越南当地政治议题引发的房地产监管而将有所延迟。

家乐福(Homeplus)则将重点放在商品出口而非门店扩张上。年内将向越南和纽约出口零食、酱类等自制自有品牌商品。流通业界一位相关人士表示:“国内线下门店的生存空间日益缩小,开拓海外市场是必然选择”,“市场成长性较高的东南亚将成为第二个中国式的激战地。”

阅读韩文原文