2019-10-14 | 한민구 기자

从“车宿”到“野餐式露营”……“极简露营”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在露营族中,背上轻便背包轻松出行的“极简露营”很受欢迎。像郊游一样享受露营的“Campnic(Camping+Picnic)”,或虽稍有不便但在运动型多用途车(SUV)里解决住宿的“车宿”等,都引发了高度关注。

韩国旅游发展局14日与韩国消费者院共同分析社交媒体(博客、社区、Instagram)大数据、韩国消费者院1372咨询数据及危害数据,发布了最新露营趋势。

对今年1至8月社交媒体上各类露营提及量增减率的分析结果显示,“车宿”较2017年同期增加71%,增幅最高,其后依次为“房车”(27%)、“极简露营”(17%)、“Campnic”(13%)。随着近期播出的JTBC综艺《露营俱乐部》等走红而受到关注的“车宿”,因虽略有不便却能尽情体验户外情怀而广受欢迎。此外,在汉江等家附近公园与家人轻松享受的“Campnic”也备受瞩目,轻装出行的轻露营成为大势。

意为“看着柴火发呆”的露营新词“火呆”提及量也在持续增加。自2016年起提及量增加的“火呆”对露营族来说已是熟悉的词汇,在适合享受凉爽天气开展户外活动的5月和10月关注度尤高。不过,由于火灾风险,有些露营地禁止使用木柴和木炭,因此预订前应确认是否可以体验“火呆”。

露营关联词中,“家人”和“爸爸”呈持续增长态势。对1至8月社交媒体大数据的分析结果显示,“家人”排名第2,“爸爸”排名第8。追踪所发布的帖文可见,大部分内容都在描写爸爸与孩子一起露营享受闲暇的情景。

与露营相关的消费者咨询大多因违约金纠纷而产生。对2014年1月至2019年6月韩国消费者院1372咨询数据的分析结果显示,取消露营地使用时发生的“违约金纠纷”共693件,占全部咨询件数(843件)的82%。此外,露营相关主要事故类型中,因使用火炉或炉具等烹饪器具导致的烫伤、火灾、中毒事故最多(20.3%),其后依次为被“帐篷绳”绊倒的事故(8.2%)、从“吊床”上跌落的事故(7.3%)。

韩国旅游发展局旅游大数据组组长文善玉表示:“像日常一样轻松出行的旅游趋势在露营中也有所体现。”她提醒:“为了愉快地露营,应仔细确认露营地使用条款以减少纠纷隐患,并注意火灾等安全事故。”

阅读韩文原文