2019-10-14 | 김상훈 기자

[Signal]经济改革联合“基金运营委员会运营改善的政府方案尚不充分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进步倾向的民间团体经济改革连带14日评价称,政府近期出台的韩国国民年金基金运用委员会运营体系改善方案在确保专业性与独立性方面存在不足。

当天,经济改革连带通过评论表示:“(本次改善方案)相比以强化基金运用委员专业性、委任常任委员、设立分领域小委员会等为主要内容的去年10月改善方案有所后退。”

韩国保健福祉部于11日推出运营体系改善方案,核心内容是将国民年金基金委员会下设的3个专门委员会(投资政策、受托人责任、风险管理·业绩评价)法制化,并任命3名常任专门委员担任其委员长。当时福利部的解释是,在过去15年间尝试17次却均告失败的法律修订之外,通过修订施行令是保障基金运用本部专业性与独立性的最佳方案。

但经济改革连带认为,本次改善方案不足以取得政府期待的三项政策效果。首先,对常任专门委员所要求的专业性条件不够充分。改善方案明确规定,将在金融、经济、资产运用、法律、年金制度领域任职5年以上者中任命常任委员。经济改革连带指出:“专业领域范围过于宽泛,任职及职业年限也过短。”

另外,强化独立决策结构的效果也不足。经济改革连带批评称:“仅确保相对于政府的独立性并不够”,“相对于投资对象企业(雇主及劳动者)的独立性以及相对于资产运用业界的独立性也是非常重要的要素。”根据改善方案,各常任委员将由劳动者、雇主、地区加入者等加入者团体各推荐1人、共3人中任命。

最后,经济改革连带批评称,政府所强调的社会共识也可能因此失去意义。经济改革连带表示:“仅从专门委员会的构成方式来看,可能反而形成令社会共识难以达成的结构”,“在受托人责任专门委员会方面尤其如此。”受托人责任专门委员会是依据国民年金的尽责管理守则(受托人责任原则)决定是否行使股东权的专门委员会。

经济改革连带接着主张:“当作为投资者的国民年金的利益与投资对象企业的雇主、劳动者利益发生冲突时,国民年金的利益有可能受到侵害,因此韩国保健福祉部应修改施行令修订案,使能够代表投资者利益的专门委员得以获任。”

阅读韩文原文