2019-10-14 | 최성욱 기자

蕴含中庸的“晦斋李彦迪先生”遗产…500年来首次进京展出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公职人员是须担负并引领国家繁荣与百姓幸福生活的领导者。晦斋先生将不断自省、不偏私利私欲与党派得失的中庸之德,确立为国家公职人员应具备的最高德目,并在63年的一生中努力彻底践行。”

国立中央图书馆学艺研究士李基峰这样介绍晦斋李彦迪(1491~1553年)先生的一生。

朝鲜时代大学者、官至从一品左赞成的文臣晦斋李彦迪(1491~1553年)先生居所独乐堂内保管的亲笔著作等38种古文献,在500余年后首次对外公开。这是在15日至12月15日于首尔瑞草区国立中央图书馆本馆一层展厅举行的“晦斋李彦迪,独乐堂珍宝首尔之行”古文献特别展上。

位于庆北庆州市的独乐堂,是晦斋先生政治上遭受牺牲后返乡居住的舍廊房,1964年因作为韩国代表性韩屋建筑的价值获认可,被指定为宝物第413号。

本次公开的古书为独乐堂书库御书阁中保管的宝物第1473-2号《中宗有旨》、宝物第524-1号《正德癸酉司马榜目》、宝物第586-5号《奉先杂仪》等38种。《正德癸酉司马榜目》是记录了包括晦斋先生在内的1513年生员进士试合格者及主管官员姓名的古文书。该书当时以金属活字乙亥字印制并分发给合格者与主管官员,是合格者晦斋先生所领取并由家门世代保存的藏本。《奉先杂仪》是记录朝鲜祭祀仪式与程序的晦斋先生亲笔著作。此外,《刻花品带》等晦斋先生的遗物11件也一并展出。

展览由△历史的珍宝,独乐堂的古文献△晦斋李彦迪,活出公职人员的典范△儿子与孙子,奠定玉山门中名门世家的根基△承继500年的传统与荣誉△从家门资产到国民资产 共5个部分组成。

李学艺研究士说明:“晦斋先生一贯坚持公正与清廉的政治,对正确之事绝不屈服,同时也没有以政界权臣奸臣横行为污浊而回避,而是倾尽全力尽好自己的职分”,“期待通过他的遗物成为反思当代自身的契机。”

本次展览为纪念国立中央图书馆推进的民间收藏发掘事业而举办。为实现古文献的系统管理与利用,国立中央图书馆自2015年12月起历时3年,对骊州李氏玉山门中独乐堂宗家的古文献开展了发掘事业。独乐堂所藏古文献3043种可通过国立中央图书馆韩国古典籍综合目录系统免费供任何人使用。/记者崔成旭 secret

阅读韩文原文