2019-10-14 | 조권형 기자

检方特殊部今后不能办“曹国疑云”类案件?仅侦查公务员·企业犯罪(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除首尔中央地方检察厅、大邱地方检察厅、光州地方检察厅3处以外,特别搜查部(特搜部)将被撤销。同时,特搜部的侦查对象案件也限定为公务员职务相关犯罪和重大企业犯罪。检察公务员发生违纪时由韩国法务部长官直接受报的方案也已确定。

14日,韩国法务部公布了包含上述内容的检察改革方案。目前设在7个检察厅的特搜部将仅保留在首尔中央地检、大邱地检、光州地检3个厅。3个厅的特搜部将更名为反腐败搜查部。其余4个厅的特搜部则转为刑事部。

同时,特搜部承办的案件限定为公务员职务相关犯罪和重大企业犯罪。目前的规定为“检察长指定案件的侦查”,较为宽泛。不过该规定不适用于目前正在侦查的案件。若对象案件如此变更,预计在曹国韩国法务部长官身为民间人士时期爆发、并包含入学舞弊、私立学校招聘舞弊等内容的此次“曹国一家疑云”案件,将无法由特搜部承办。

韩国法务部将把包含上述内容的《关于检察厅事务机构的规定》(总统令)修正案于15日提交国务会议。该修正案将在国务会议表决通过后立即公布并施行。关于首尔中央地检特搜部等直接侦查部门的缩减,将与Supreme Prosecutors' Office进一步协商。

监察实质化方案也得以具体化。内容为检察公务员发生违纪时,由各检察厅向法务部长官报告。同时增加韩国法务部对检察机关直接监察的事由,扩大韩国法务部的一次监察权。韩国法务部将在本月内完成以新设、修改上述规定为核心的《韩国法务部监察规定》(法务部训令)修订。

此外,还将推动修订《韩国法务部及其所属机关职制》(总统令),从韩国法务部监察官任用对象中删除检察官。并修订《法务部监察委员会规定》(总统令),将监察委员会中外部委员比例由原有的二分之一提高至三分之二,法律界人士比例降至二分之一以下。

韩国法务部还表示,将在本月内制定《人权保护搜查规则》,内容包括限制长时间调查、深夜调查、另案侦查,以及强化高等检察厅检察长对直接侦查的事务监察等。

阅读韩文原文