2019-10-14 | 김주원 기자

《先女们-归来》超乎想象的“百济”历史探寻,最高收视率5.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《越线的家伙们》是一次真正沉醉于璀璨百济历史文化的旅行。

10月13日播出的MBC历史探访综艺《越线的家伙们(以下简称“仙女们”)-Returns》第9集,收尾了从上一期延续下来的百济历史探访之旅。全炫茂、薛旼锡、刘炳载与特别嘉宾朴赞浩、韩善花共同参与的当天节目,以首都圈家庭为准收视率达5.0%(尼尔森韩国),分钟最高收视率升至5.4%,反响热烈。

当天的节目是发现与我们较为熟知的朝鲜、新罗不同的百济独有魅力的时间。“仙女们”回顾了俭朴而不简陋、华丽而不奢侈的百济文化遗产,以及三国中最早迎来鼎盛期的百济从辉煌到灭亡的时刻,向观众传递了鲜为人知的百济魅力。

一波三折的百济相关故事也激发了观众的想象力。当天“仙女们”探访了因义慈王与三千宫女故事而闻名的落花岩,讲述了与此相关的有趣故事。全炫茂表示,落花岩现实中太过狭窄,不足以让三千宫女坠落,并推测“三千宫女”只是表示数量之多的说法。

薛旼锡也讲述了以享乐象征闻名的义慈王的反转故事。据称,义慈王原本如其名字含义那样是位重义而慈爱的君王,曾对新罗构成威胁,开启了百济最后的鼎盛期。然而从百济灭亡前4年起,相关记录发生了巨大变化。薛旼锡称“历史是胜利者的记录”,并推测义慈王后来丢失了初心。

随后,“仙女们”从扶余移动到益山,在那里窥见了试图引领百济最后复兴的武王的愿景与梦想。与此相关,被认为是武王之妻的善花公主其实并非王后这一事实令所有人震惊。

2009年出土的弥勒寺址舍利奉迎记中发现了与《三国遗事》中被视为武王与善花公主浪漫故事的“薯童谣”截然不同的事实,历史瞬间被颠覆。被认为是善花公主因思念新罗而修建的“弥勒寺”,实际上是由沙宅积德之女百济王后所创建。引发想象的古代史,因此更加有趣的百济故事,令“仙女们”也深深沉醉。

此外,让世界前来学习的弥勒寺址石塔修复技术力也令人赞叹。最大限度利用旧石材修补的弥勒寺址石塔,并未复原为完工形态,而是保留破损的模样,引人注目,据说这是出于文化遗产的真实性。这样一来,日后一旦出现对该塔的准确考证,便可随时进行复原。

此次百济历史探访是一次发现我们鲜为人知的百济魅力、并真正沉浸其中的学习之旅。正如薛旼锡所说“百济是伟大的,是无比荣光的国家”,在公州—扶余—益山依次遇见的百济,是一个远超我们所知与想象的迷人国度。这段璀璨闪耀的百济历史,让人领会到百济历史遗迹地区为何被列入联合国教科文组织世界遗产名录。MBC《越线的家伙们-Returns》每周日晚9时5分播出。

阅读韩文原文