2019-10-14 | 정다훈 기자

钢琴家徐惠京举办克拉拉·舒曼诞辰200周年纪念演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢琴家徐惠京正与年轻一代交流互动,展开音乐上的沟通。

徐惠京将于10月21日下午8点在首尔蚕室乐天音乐厅举办名为“徐惠京&克拉拉 in 舒曼/勃拉姆斯协奏曲”的演出。

此前一直在世界舞台演出的她,为了与年轻一代沟通而主动走了出来。

徐惠京本月1日走访首尔艺术高中,向梦想成为钢琴家的学生们提出建议,同日还出演张一凡的播客,畅谈“舒曼/勃拉姆斯协奏曲”。6日,她在首尔大学钢琴系毕业生运营的YouTube节目“Muravel”中,以源自亲身经历的真诚讲述感动了后辈们。10日,她在KBS Classic FM“KBS音乐室”中呼吁大家关注和热爱古典音乐,并承诺今后会采取更为积极的行动。

在演出已近在眼前的情况下仍持续与大众沟通,由此可见她对音乐和后辈的深厚情感。

在这场纪念克拉拉·舒曼诞辰200周年的演出前,徐惠京也表达了特别的感想。

徐惠京表示:“克拉拉活动的那个时代,女性在欧洲连人的待遇都得不到,专业职业本身也得不到认可”,“在那样艰难的环境中,克拉拉创造了传奇钢琴家的历史。”

她接着补充道:“必须不断涌现继承并发展克拉拉精神的后辈。我自己也在持续努力,希望作为Tongyang的传奇钢琴家留名。”

世界级钢琴家都会挑战克拉拉曾演奏的舒曼、勃拉姆斯协奏曲,并展现各自独特的魅力。但要真正表现出克拉拉·舒曼的真正价值并非易事。

徐惠京一直以线条粗犷、如歌般演奏的“连音音色”吸引观众。这种演奏法自李斯特开始,安东·鲁宾斯坦、拉赫玛尼诺夫、霍洛维茨等俄罗斯传奇钢琴家都曾使用,徐惠京从莱森伯格和茱莉亚音乐学院时期起师从萨沙·戈德尼茨基教授,并将其发展为自己的风格。本次演出中,她独特的演奏法也将原汁原味地传递克拉拉·舒曼的精神。

克拉拉·舒曼与作为夫妻、也作为音乐同志彼此交流的丈夫罗伯特·舒曼一同游历俄罗斯、维也纳等地,留下了众多杰作。徐惠京也在努力回溯200年,把当时的真挚传达给观众。

徐惠京解释说:“罗伯特与克拉拉新婚时创作的唯一一首钢琴协奏曲,克拉拉一直在演奏。作为两人高足的勃拉姆斯,其钢琴协奏曲第一号在成为协奏曲之前,勃拉姆斯曾与克拉拉用两台钢琴演奏,第二乐章则是罗伯特第一次自杀尝试后创作的宗教音乐般的乐曲。”

徐惠京预计本次演出将是一场不轻松的舞台。

徐惠京表示:“由于上半场和下半场都是协奏形式,对钢琴家来说并不轻松。”尽管如此,徐惠京之所以挑战,是因为她比谁都更能韵味十足地表现克拉拉·舒曼的作品。

徐惠京在茱莉亚音乐学院以优异成绩完成学士、硕士学业,博士课程后曾任庆熙大学音乐学院器乐系教授。她1979年在梅诺格国际比赛夺冠,1980年在布索尼国际比赛夺冠,1983年在慕尼黑比赛获第二名,1988年被卡内基音乐厅评选为年度世界三大钢琴家之一,受到全世界瞩目。此外,她还于1981年获大韩民国文化勋章、1985年获威廉·珀切克奖、2009年获第12届孝宁奖(文化部门)等,为国内文化发展作出贡献。

徐惠京本次演出由首尔大爱乐乐团音乐总监兼常任指挥徐勋执棒,首尔大爱乐乐团演奏。

阅读韩文原文