2019-10-14 | 신현주 기자

医生死亡时的“未来收入”应与药师、护士区别看待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为骨科专科医生因交通事故死亡时,未来收入不得以药师、护士等的统计收入为标准计算。韩国雇佣劳动部目前将这些职业划为同一职群,但该判决意在区分具备专业医疗领域知识的医生与药师、护士等保健医疗相关从业者,预计今后将适用相同法理。

韩国大法院第三部(主审大法官金载亨)14日表示:“在因交通事故死亡的骨科专科医生金某父母对肇事者和保险公司提起的损害赔偿请求诉讼上诉审中,撤销原审‘赔偿6亿5000余万韩元’的判决,将案件发回釜山地方法院民事上诉部。”审判部认为:“若将多个职业归并后按职群分类的统计收入资料由彼此并不相似的职业构成,则不允许以该职群的统计收入计算受害人的预期收入。”

审判部还作出判决,认为将骨科专科医生与药师、护士等划为同一职群的按雇佣形态劳动实态调查报告书,不应成为损害赔偿诉讼中计算未来收入的标准。审判部指出:“即便在韩国雇佣劳动部发布的《按雇佣形态劳动实态调查报告书》中骨科专科医生被划入与药师、护士等相同的职群,原审以该职群统计收入计算未来收入的判决也不具备合理性与客观性。”

骨科专科医生金某于2015年6月在担任空军军医期间遭遇交通伤害死亡。金某父母将儿子的未来收入计算为月1100万韩元,提起诉讼要求赔偿13亿余韩元。一、二审依据韩国雇佣劳动部2015年发布的按雇佣形态劳动实态调查报告书,将金某的未来收入按包含药师、护士等在内的“保健·社会福利及宗教相关职”的统计收入月436万至548万韩元计算,判决赔偿金某父母所主张金额一半的6亿5000余万韩元。

但韩国大法院判决称:“很难认为骨科专科医生与药师、护士等属于相似职业”,“应重开二审审理,重新计算未来收入。”

阅读韩文原文