2019-10-13 | 김경미 기자

[快讯]曹国检察改革方案明日具体化……15日国务会议定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党、政府和青瓦台13日就检察改革方案决定,将于15日国务会议上修改并确定缩减特别搜查部及变更其名称的相关规定。

民主党首席发言人洪翼杓在会后吹风会上表示,党政青当天下午在国会召开高层党政青协议会讨论检察改革,得出上述结论。

洪翼杓称,“检察特搜部的名称变更和部门缩减将通过修改《关于检察厅事务机构的规定》予以确定”,“具体内容将由韩国法务部部长明天公布,公布方案预计在后天(15日)的国务会议上确定”。

此前,韩国法务部8日公布检察改革方案,内容包括为缩减直接侦查,废除除首尔中央地方检察厅等3个检察厅之外的特搜部,并将名称改为反腐败搜查部。反腐败搜查部的人力预计较特搜部有所缩减,业务侦查范围也将更加具体化。

洪翼杓解释称,“特搜部人力将有所缩减,业务侦查范围将更加具体化,朝着缩减像惯例一样什么都能侦查的做法方向进行制度改善”,“预计出台的修正案不仅涉及特搜部相关内容,还将包含检察官派遣问题等多项问题”。洪翼杓还提到,“党方面积极要求将保护人权的侦查以及使对检察的监察功能实质化的方案一并公布”,“禁止公开刑事案件的规定在保护人权侦查方面也非常重要,我认为可能会包含在明天的公布方案中”。 /记者金敬美 kmkim

阅读韩文原文