2019-10-13 | 하정연 기자

曹国:“检察改革,这次要走到底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官曹国13日强调:“检察改革这次无论发生什么都必须看到结果”,“如果打算草率收场或马马虎虎结束,那不如不开始。”

曹长官当天在国会举行的高层党政青会议上作出上述表示,称“在国民对检察改革的热望为宪政史上最高涨之时,党政青共同聚集讨论检察改革方案意义重大”。院内代表李仁荣也表示:“检察改革如今已成为不能再推迟的时代精神和历史课题”,“现在重要的是非常迅速地付诸实行。”

党政青在当天会议上就检察改革方案决定,将于15日国务会议上修订并确定缩减特别侦查部及变更名称的相关规定。据悉,与执政方推进的检察改革方案核心——缩减特别侦查部(特侦部)相关,已制定出仅保留首尔、釜山、光州等3个地区检察厅特侦部、其余予以废除的方案。

曹长官就此表示:“将在10月内修订韩国法务部监察相关规定,内容包括检察公务员发生违纪时报告义务化、扩大一次监察事由,并采取措施防止在违纪事实调查期间以自愿免职处理”,“为改善检察组织文化的人事制度改进、透明公正的案件分配及事务分担系统改善、禁止检察出身的前官优待等将在年内推进,从明年起适用。”

阅读韩文原文