2019-10-13 | 박형윤 기자

“电子烟有害性低90%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我不会说电子烟是安全的。但电子烟的危害性远低于普通香烟。正如不会因为发生交通事故就管制汽车,电子烟就像汽车的安全带,是可以减少普通香烟所致疾病的替代品。”

此前为争夺电子烟市场主导权而竞争的菲利普莫里斯(PMI)、英美烟草(BAT)、日本烟草(JPI)的首席科学官(CSO)首次同场聚首。此前美国出现因使用液体型电子烟而引发肺病的患者,对电子烟的负面认知扩散,要求加强监管的声音不断。全球三大烟草公司的CSO于12日在日本福冈举行的亚洲神经精神药理学学术大会上举办首次联合研讨会,强调“电子烟释放的有害物质比普通香烟少90%以上”,“即便是为了那些难以戒烟的吸烟者,也需要建议其转向危害性低于普通香烟的电子烟”。

互为竞争对手的全球三大烟草公司首次同场聚首,是因为美国因液体型电子烟导致的死亡事故使全球对电子烟的疑虑不断放大。韩国方面,韩国保健福祉部也曾建议节制使用液体型电子烟。以液体型电子烟为主力产品的BAT首席科学官萨拉·科尼断言:“不仅我们公司,全球主要公司生产的产品中都不含被怀疑引发肺病的THC和维生素E醋酸酯成分。”THC是大麻成分。其主张是,只有在允许大麻的部分美国州,混入大麻液体吸食的吸烟者中才出现了急性肺病。

对于因液体型电子烟而使电子烟本身的负面认知过度扩散,也有人表示担忧。PMI首席科学官曼努埃尔·皮奇表示:“最重要的是科学依据应当优先”,“明确的是,电子烟与普通香烟相比危害性更低”。他同时表示:“我们不希望电子烟成为开始吸烟的人所想要的产品”,“我们主张的是危害减低(Harm Reduction),而不是为电子烟美化包装”。PMI此前一直主张,加热型电子烟蒸气中所含的世界卫生组织(WHO)指定的9种有害物质含量,比韩国国内销售的普通香烟平均少90%。BAT也表示,其产品glo的有害物质生成量比普通香烟少99%。JTI首席科学官伊恩·琼斯表示:“与普通香烟相比,像JTI的Ploom TECH这样的低温加热产品所含有害性要少得多”,“在成瘾性方面,根据我们自主开展的研究,与普通香烟相比成瘾性更低”。

他们的主张也得到美国食品药品管理局(FDA)等知名卫生当局的认可。FDA今年4月公布,从人群风险与收益角度考虑,加热型电子烟的使用符合保护公共卫生的要求;英国皇家内科医学院也说明,推荐电子烟等危害较低的产品,是降低吸烟所致疾病发生的方案。

阅读韩文原文