2019-10-13 | 김경미 기자

[综合]台风“海贝思”致日本26人死亡失踪,新干线被淹、42万户停电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超强台风“海贝思”袭击日本列岛,造成26人死亡或失踪。

据日本NHK 13日报道,第19号台风“海贝思”于前一天傍晚登陆日本列岛,带来暴雨,截至当天上午11时30分,已有10人死亡、16人失踪。受伤人数统计为128人。

神奈川县长崎市一公寓一层被淹,一名60多岁男性死亡;千叶县市原市因突发强风导致车辆侧翻,车内1人死亡。

“海贝思”前一天傍晚在静冈县伊豆半岛登陆后,整夜为首都圈关东地区带来大量降雨,当天上午经由东北地区移出至太平洋海域。以正午为界,台风消亡,转变为温带低气压。

此次台风的特点是伴随大量降雨,首都圈和东北地区受灾严重。据NHK报道,各地在一两天内降下了相当于年降水量30%至40%的雨量。神奈川县知名温泉旅游地箱根截至当天凌晨的48小时内降雨1001毫米,同一时段静冈县伊豆市市山降雨760毫米、埼玉县秩父市浦山687毫米、东京日原649毫米。这些地区均创下气象厅观测史上最大降水量记录。

◇被水淹没的新干线与村庄……1300万人被劝告避难=暴雨倾泻,各地河川泛滥等事故频发。特别是当天上午6时左右,长野市穗保地区的河川信浓川部分堤坝溃决,周边村庄被水淹没。因信浓川泛滥,JR东日本的长野新干线车辆基地被水淹没,其中7列高速铁道车辆被浸。据日本国土交通省统计,截至上午9时,像信浓川这样因台风影响导致堤坝溃决的河川多达10处。

由于暴雨,前一天傍晚以后整夜有100多处河川观测点超过泛滥危险水位。实际发生泛滥的河川也至少有36处,尽管下游存在泛滥风险仍实施紧急泄洪的水坝超过7处。泛滥危险地区不断出现,前一天一度下达要求立即避难的避难指示和劝告避难的避难劝告,对象人数合计超过1300万人。

日本气象厅前一天下午对首都圈和东北地区等13个广域地方自治体发布了警报中最高级别的“暴雨特别警报”,但随着台风势力减弱,目前除岩手县等部分地区外已解除。

◇航班大量取消……福岛核电站警报响起加剧不安=前一天日本大部分出发航班取消。羽田机场和成田机场前一天还实施了航班降落限制措施,当天已恢复。但出发航班预计仍将有相当数量取消。据NHK报道,截至当天上午,日本全国已决定取消国内航线818个航班。

受强风暴雨影响,前一天日本全国包括首都圈在内一度有约42万户停电。因台风影响,前一天夜间停泊于东京湾的巴拿马籍货船沉没,12名船员落水,其中1人死亡。

前一天下午,正在废炉作业中的福岛第一核电站一度响起提示污染水泄漏的警报器。运营该核电站的东京电力方面认为,很可能是雨水导致的误动作。

阅读韩文原文