2019-10-13 | 정아임 기자

[评论沙龙]穿裤子的“女警吉祥物”,与性别歧视有何关系?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Korean National Police Agency公布性别平等视角修订案后,围绕穿长裤的“Posuni”,网民的赞成与反对争论激烈。

据Korean National Police Agency10日消息,“Korean National Police Agency训令、例规性别平等视角修订案”经上月23日警察委员会审议、议决,自26日起施行。本次修订还包括警察象征形象Podori、Posuni的设计变更。1999年推出的警察象征角色Podori、Posuni中,Posuni一直穿着裙子。此次修订是基于“女性穿裙子”的刻板观念被融入Posuni角色的判断。新角色预计在投入预算并经过制作程序后于明年推出。

看到这则报道的网民对穿长裤的“Posuni”评价不一。赞成的网民称赞其体现了长裤而非不便于警务活动的裙子。“警察当然适合活动方便的长裤,改得好”、“说的就是女警工作时是否必须穿不方便的裙子这种性别歧视因素”等正面反应不少。一位在社区发帖的网民表示“性别刻板观念就该消除”,“这太理所当然了。希望不要因此骂警察或政府、指责浪费预算。”

另一方面,也有人质疑更换Posuni服装与性别平等有何关联。“这算什么性别歧视。别在没用的地方费精力,为国民做事吧”、“男女平等当然应该实现,但在莫名其妙的地方大做文章”、“靠纳税人养着的人不该做些对国民生活有帮助的事吗?与其如此,那点时间去路上指挥交通才算回报国民吧”等,指出修订案缺乏实效。一位网民批评称:“只想遮掩眼前的争议,天天用一次性、活动性的方式处理事情,别人指出这么做不对又一味固执”,“外形弄成一样就是平等吗?真让人无语。”

围绕Podori和Posuni的性别歧视争议此前也曾出现。当时的问题在于,Podori被描绘成乘警车或摩托车出动的积极形象,而Posuni则是坐在办公桌前接电话或抱着婴儿的画面。警方相关人士表示:“目前不仅是Podori和Posuni的形象,在警察组织文化等工作环境中也在推进性别平等”,“此次行政规则的完善是其中一环。”并解释称:“修改了含有性别刻板观念或可能强化其的裙式制服、发型、睫毛等”,“如今女警也更多穿长裤制服而非裙式制服,这是对现实的反映。”

阅读韩文原文