2019-10-12 | 한동훈 기자

瑞草洞因曹国分裂…“检察改革最后通牒”集会 vs “拘留曹国”对抗集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支持韩国法务部长官曹国的市民们在设有Supreme Prosecutors' Office和首尔中央地方检察厅办公楼的瑞草洞高呼“检察改革最后通牒”,举起了最后一次烛光。主办方决定本周之后暫时中断集会,但计划一旦检察改革进展迟缓,随时再举烛光。

清算司法积弊泛国民市民联合12日下午6时在首尔瑞草站十字路口举行“第九次为清算司法积弊的检察改革烛光文化节”,呼吁检察改革。此次烛光集会是继上月21日、28日及本月5日之后,第四次在同一地点举行的周末集会。

当天,以瑞草站为中心、一直挤满至盘浦大桥方向的集会参加者高呼“检察改革”、“守护曹国”、“设立高级公职人员犯罪调查处”、“绝不放弃”等口号。不仅车道,人行道上也挤满集会参加者。虽然参加人数少于上周,但随着时间推移参加者增多,集会主办方引导人们前往南侧艺术殿堂、东侧教大站方向。

主办方以当天集会为最后一场,暂时中断烛光文化节。今后日程尚未确定。集会主办方强调:“为了等待现政府平稳推进检察改革,我们以最后通牒为主题结束烛光文化节第一季”,“但如果检察机关表现出抵抗改革的姿态,哪怕下周烛光也会重新点亮,这只是暂时中断,并非结束。”主办方当天也未正式公布集会参加人数,因为担心被看作“数字之争”。

当天集会的演讲者强调必须实现检察改革,应为曹国长官提供支持。美食专栏作家黄教益表示:“文在寅政府成立时的口号是‘人是第一’,但看现在的检察调查似乎并非如此”,“要通过检察改革创造人为先的世界”。地下墓穴教会牧师梁熙三表示:“希望曹国长官不要对国民感到抱歉和惶恐,只专心于检察改革。”

还有人主张不仅检察机关,媒体也须改革。前共同民主党议员崔敏姬表示:“媒体称批判权力是使命,那为何不批判现在的最高权力检察机关?”“检察改革之后就是媒体改革。”首尔大学兽医学系教授禹熙宗强调:“7000多名研究者参与了要求检察改革的时局宣言”,“不应止于检察改革,还应延续到媒体、教育改革”。

另一方面,针对主张守护曹国长官及检察改革的瑞草洞集会,我们共和党等保守团体当天也举行了对抗集会。与上周一样,在瑞草洞集会附近错开时滞提前举行,警方为防止发生冲突,用铁制围栏将两场集会的参加者隔开。

我们共和党当天从中午12时30分起在首尔站举行“拘捕曹国太极旗集会”,随后从下午4时起将地点移至首尔圣母医院前举行第二部集会。我们共和党在瑞草洞的周末集会继上周之后为第二次。他们占据首尔圣母医院与首尔地方采购厅之间盘浦大路段的八车道道路,高呼“文在寅下台”和“拘捕曹国”等口号。他们还主张毫无罪过的前总统朴槿惠应被释放。

参加集会的我们共和党党员金某(64岁)提高嗓音称:“曹国长官家人的违法行为不断暴露,文在寅总统却毫无回应,实在令人无语”,“不是要守护曹国,而是要把他收走”。

保守倾向团体自由连带当天下午起也在瑞草警察署附近架设屏幕,在瑞草洞蚕桥附近道路举行集会。该团体高呼“拘捕曹国、拘捕郑敬心(曹国长官夫人)”、“守护法治、弹劾文在寅”等口号,要求罢免曹长官。一名集会参加者表示:“检察改革的开始就是对曹国长官进行拘留调查”,“不仅要让曹国长官下台,还要阻止大韩民国成为社会主义国家”。

警方为防万一,当天在瑞草站附近投入94个中队、约5000名警力。

/记者韩东勋 hooni

阅读韩文原文