2019-10-12 | 정가람 기자

台风“玲玲”受灾渔民获24亿韩元紧急经营资金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月初袭击朝鲜半岛的第13号台风“玲玲”造成损失的渔户将获得24亿韩元紧急资金投入。

近日,韩国海洋水产部表示,将向受台风“玲玲”影响的渔户提供紧急经营稳定资金。针对第18号台风“米娜”的中央政府层面灾后重建计划预计将于本月底确定。

紧急经营稳定资金的支持对象为因台风“玲玲”遭受渔业损失并已从地方政府取得“灾害受损事实确认书”的渔业从业者。被选定为支持对象的渔业从业者可在受损金额的自负额范围内最多贷款2000万韩元。

贷款期限为1年,利率可在1.8%的固定利率与1.37%(以10月为准)的浮动利率中选择。申请贷款须在12月6日前前往水协银行提交相关证明材料。

另一方面,对于造成21亿韩元损失的台风“塔巴”,中央政府不予支援。此外,“米娜”方面将在13日前完成受损统计,经现场调查后,预计本月30日前确定中央政府层面的重建计划。

海洋水产部相关人士补充称:“自然灾害等情况下,以地方政府为单位受损规模需至少达到18亿韩元以上才会提供国库支援”,“‘塔巴’没有符合该标准的情况,因此将由地方政府自行进行灾后重建”。

阅读韩文原文