2019-10-12 | 나윤석 기자

防疫告急……涟川、铁原同时检出非洲猪瘟病毒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道涟川郡和江原道铁原郡发现的两头野猪尸体中检出非洲猪瘟(ASF)病毒,外界对政府防疫网是否出现漏洞的担忧升温。此次确认带毒的两头野猪,均是前一日军人在非军事区(DMZ)以南的平民出入统制线(民统线)内发现后,向当地地方自治团体上报的。

韩国农林畜产食品部长官金炫秀12日上午在政府世宗办公大楼举行的非洲猪瘟形势检查会议上表示:"接壤地区涟川和铁原的野猪分别被确诊非洲猪瘟阳性",并称"华川、杨口、麟蹄、高城等接壤地区的地方自治团体,为阻断猪瘟经野猪传播,请立即实施比现在更为强化的防疫措施"。

金长官具体要求检查接壤地区周边农场围栏能否阻挡野猪侵入,全面禁止外部车辆进入农场,同时加强消毒。农林畜产食品部表示,将对华川、杨口、麟蹄、高城等江原北部4个市郡强化实施防疫措施。屠宰、饲料、粪尿等畜产相关车辆须登记后仅可使用指定设施。

随着DMZ以南野猪首次检出ASF病毒,政府原本试图将该传染病控制在坡州、金浦、涟川等京畿北部地区的努力面临挑战,疫情扩散可能性进一步上升。韩国环境部自然环境政策室室长宋亨根表示:"随着国内野猪检出病毒,非洲猪瘟应对进入严峻的危机状况","将与相关机构全力防止进一步扩散"。

阅读韩文原文