2019-10-11 | 서정명 기자

涟川也将全部猪只收购、扑杀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为阻断非洲猪瘟(ASF),以收购和扑杀方式清除曾两次确诊ASF的京畿道涟川境内所有猪只。

韩国农林畜产食品部14日表示,因本月9日涟川一家养猪场累计第14次发生ASF,将推进上述“特别措施”。农食品部说明,“ASF在涟川发生是上月17日之后的第二次”,“距最后发生日仅7天再次发生,因此严肃认识形势并征询了专家意见”。

同时表示,“专家认为,考虑到目前处于发生初期、且地域上发生集中于京畿北部边境地区,为防止病毒扩散,对涟川也应优先收购肉猪(食用猪),并将剩余猪只全部扑杀”。农食品部据此强调,考虑到目前仍处于境内传入乃至农场间传播原因都不明确的初期阶段,为迅速阻断追加发生,此类特别防疫措施不可避免。

另一方面,相关部门韩国环境部当天决定根据ASF感染可能性,将区域划分为发生·缓冲地区、警戒地区、阻断地区等,以防止病毒扩散。其中阻断地区设在警戒地区(与首尔·仁川一同、连接北汉江·46号国道·高城一线的北侧)北端与南端之间,宽度约2公里。该地区以捕获区域内全部野猪为目标进行管理,以阻止ASF向南扩散。

阅读韩文原文