2019-10-11 | 조권형 기자

[快讯]尹锡悦起诉报道“别墅招待疑云”的韩民族日报记者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦今天下午就报道有关检察总长疑点的《韩民族日报》记者等,以“通过出版物损害名誉”嫌疑向首尔西部地方检察厅递交了告诉状,11日对此作出说明。

大检察厅方面表示,“再次告知,检察总长与尹某完全不相识,也没有去过原州别墅”,“检察总长昨天下午已通过发言人室要求正在采访尹某相关疑点的记者,指出相关内容毫无事实根据,并请其慎重行事,不要在没有明确根据的情况下报道毫无事实根据的内容”。

并称,“为将此次虚假报道可能引发的社会混乱,特别是可能对目前正在进行的重要侦查案件造成的影响降至最低,检察机关有必要迅速查明案件真相,包括《韩民族日报》所提疑点的真伪”。

检察方面表示,“为使侦查公正性不受质疑,检察总长今后不会就此案接受任何报告,也不会介入”,“此外,检察总长还将追究损害赔偿请求、更正报道请求等民事责任,直至最后”。

《韩民族21》报道称,其采访了“对金前次长案件重新侦查过程十分了解的3名以上核心相关人士”,结果显示,检察过去事件真相调查团在重新审查2013年检警侦查记录中所含的尹某电话簿、被扣押的名片、日记等材料时,确认到了“尹锡悦”这一名字。

报道称,调查团传唤尹某后取得其陈述,称其过去与尹总长有交情,尹总长曾在江原道原州别墅多次受到招待,并将该陈述写入陈述报告书。

《韩民族21》主张,负责金前次长案件重新侦查的韩国法务部检察过去事件委员会侦查建议相关侦查团(团长为大邱地方检察厅检察长吕焕燮)接收了该报告书等相关资料,但未作事实确认努力便结束了重新侦查。

对此,当天韩国法务部长官曹国表示“当时民政首席室层面对报道内容进行了核查,但判断并非事实”,韩国法务部对此作了报道。此前大检察厅曾通过发言人室表示,“检察总长与尹某甚至从未见过面。当然也没有去过那个场所(别墅)”,“在检察总长人事验证过程中,民政首席室也曾就这类毫无根据的诬陷进行验证,并判断为毫无事实根据”。曹长官相当于对此予以确认。

阅读韩文原文