2019-10-11 | 권경원 기자

[这个人]SparkLabs代表金有珍“想成为引领通往成功之路的‘创业导航’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在优步(共享出行)、爱彼迎(共享住宿)、Dropbox(文件共享)、Twitch(游戏直播平台)等全球知名企业的背后,都有一家名为“Y Combinator(YC)”的创业加速器。总部位于美国硅谷的YC发掘早期阶段初创企业,不仅提供投资资金、场地与设备,还提供业务建议等初创企业成长所需的综合支持。

最早将YC创造的加速器概念引入韩国的是SparkLabs。SparkLabs于2012年12月扶持6家初创企业,迈出了作为加速器的第一步。第1期就投资了如今成长为K-Beauty代表企业的Memebox,展现出“韩国版YC”的存在感。Memebox此后又获得YC等机构的后续投资,累计融资超过2000亿韩元,成为一家稳居行业前列的美妆企业。

在首尔驿三洞SparkLabs总部接受采访的SparkLabs联合代表金有真,将加速器形容为“同行者”。金代表解释说:“就是把投资资金、经验、导师辅导等自身拥有的资源提供给初创企业,与初创企业共同成长。”

◇曾梦想当律师的青年,转身成为初创企业的同行者=直到进入美国密歇根大学,金代表还把成为律师作为父母和自己的共同目标。专业也选择了法学院学生最常选的哲学,并辅修经济学。金代表的梦想在大学第一次接触互联网后彻底改变。

他说:“大学时第一次接触互联网后,我放弃了读法学院,回到了韩国。”“韩国是引领互联网的国家,所以我想在相关领域工作。”

第一份工作是SK系风险企业The Contents Company。他的职责是把硅谷的网络电视(IPTV)技术引入韩国,帮助国内首次启动IPTV试点服务。此后他作为NHN美国特别工作组(TF)成员,负责海外扩张及法人设立与运营等工作。他还作为Podotree(现Kakao Page)的早期成员统管市场营销和业务开发,在腾讯韩国负责游戏的全球化拓展等。

在多家公司的经验不断累积,最终引向了SparkLabs。他收到了曾在Podotree共事的SparkLabs联合代表Bernard Moon的邀请,希望一起做加速器。金代表说:“最初收到邀请时,我对投资领域一无所知,甚至还问加速器是什么。”但当他了解到这是扶持初创企业成长、帮助其走向海外后,不仅产生了兴趣,还坚信自己能做好。

他解释说:“在NHN我帮助企业进军美国,在Podotree也负责把应用服务推向海外。”“帮助韩国初创企业走向海外既是我原本一直在做的事,也是新的挑战,所以我加入了。”

金代表的新目标是帮助初创企业找到正确的路。他说:“每当有新的初创企业进入SparkLabs,我们都会说,我们也没有答案,但可以帮忙。”“对初创企业来说时间很重要,我想成为能给予有效帮助的导航。”

◇创业者的、由创业者打造的、为创业者而设的加速器=SparkLabs强调自身是“为创业者、由创业者设立的加速器”。实际上,联合创始人金浩民、Bernard Moon、李韩柱、金有真都是在美国和韩国有创业并经营企业经验的企业家。当被问到创业者打造的加速器有何不同时,金代表回答:“(与企业相关的经验)全都经历过,这就是优势。”

他自信地说:“我们创过业、也失败过,拿过A轮到C轮融资,也把办公室扩张到海外。”“从并购(M&A)到首次公开募股(IPO),从头到尾都经历过,难道不能帮得更好吗?”

记者还询问了与加速器代表性机构YC相比的不同之处。金代表说:“YC以创业者、开发者和教育生态系统齐备的硅谷为基础,这本身就是巨大的资源。”“相反,亚洲地区此前没有拥有经验丰富的合伙人和导师网络的加速器。”初创企业投资土壤尚未成熟,对SparkLabs反而成了机会。金代表表示:“我们在很短时间内就出了名,并发掘到了优秀的初创企业。”“我们已扩展到台湾、澳大利亚、中国北京和深圳、香港、阿曼等地。”在韩国、台湾、北京等地,他们支持初创企业走向全球。在澳大利亚,则与澳政府一起发掘聚焦农业的初创企业。他说:“我们在距悉尼乘飞机40~50分钟的奥兰治市设有办公室,与澳大利亚政府一起扶持农业初创企业。”“到目前为止在澳大利亚举办了两次Demo Day,有500多人参加。”

金代表提到的SparkLabs另一大优势是导师网络。金代表强调:“我们拥有的导师都是与联合代表们一起上学或在社会上结识的成功创业者。”“早期阶段初创企业能与这些导师交流,本身就是另一种机会。”

实际上也有因导师建议而扩大业务目标客群并取得成功的案例。行李寄存服务MyBox(现Boxful)在创业初期面向个人开展B2C(企业与消费者之间的交易)服务。但SparkLabs的导师为其介绍餐厅和购物中心等,建议开展B2B(企业间交易)服务,业务随之快速增长。金代表表示:“这抓住了餐厅、购物中心等需要腾出空间的经营者有大量行李寄存需求这一点。”“MyBox此后被亚洲最大规模的行李寄存服务企业Boxful收购。”

◇从化妆品到香油……只要有创新想法就OK=自2012年12月第1期选出6个团队以来,经过SparkLabs扶持的初创企业到第13期已累计达137个团队。最近又新选出第14期9个团队。获得SparkLabs支持的初创企业在各领域崭露头角。这137家企业从SparkLabs毕业后获得的后续投资额达6000亿韩元,其企业价值合计约2万亿韩元。领域也十分多样,包括美妆平台“Memebox”、美食搜索服务“MangoPlate”、基因分析企业“Genoplan”等。

他们还发掘了香油这一乍看与初创企业并不相称的领域。金代表解释说:“一家名为Queens Bucket的香油制造商提交了申请,因为与科技行业完全不同,我们非常惊讶。”“但亲自见到其代表后,我感觉如果有人能靠香油成功,那一定是这个人。”Queens Bucket不采用把芝麻炒焦再榨油的常规方式,而是使用低温压榨方式,制造出营养丰富且能与多种食物搭配的香油。从SparkLabs第8期毕业后,其香油已供应至韩国主要百货商店、美国米其林餐厅以及新加坡、香港等地。

不拘领域、成功发掘初创企业的标准是什么?金代表毫不犹豫地提到了“人”。他解释说:“重要的是看团队负责人有多大热情、对相关业务的理解程度有多高。”“必须清楚自己做出的产品或服务具备怎样的差异化、能解决什么问题。”

他特别建议,要成为成功的初创企业,积累丰富经验是必不可少的。他表示,20岁就创办Facebook的马克·扎克伯格反而是特殊案例。金代表强调:“即便在硅谷,创业者的平均年龄也接近30多岁后段。”“积累大量经验、找到自己真正想解决的问题非常重要。”

/记者权京元 nahere

阅读韩文原文