2019-10-11 | 박우인 기자

[全球现场]“永远的春之国”梦想新的春天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于中美洲北部的危地马拉全年气温在20度左右,气候宜人,因此被称为“永远的春天之国”。自古以来,这一地区孕育了多种文明,公元前2000年至16世纪繁盛的玛雅文明以卓越的建筑、数学与天文学技术闻名。危地马拉国民至今对身为玛雅后裔怀有强烈自豪感,并将23种原住民语言定为官方语言,致力于保存传统文化。

1821年从西班牙独立的危地马拉,曾是涵盖洪都拉斯与哥斯达黎加的中美洲联邦共和国的核心国家,但1843年联邦解体后,其领土成为今日的版图。进入20世纪后,围绕经济独立的左右对立演变为武力冲突,自1960年起该国经历了长达36年的内战之痛。据悉造成20万人以上死亡的内战,至今仍是危地马拉国民心中的深重创伤。

1996年签署和平协定后执政的各届民主政府,把解决贫困、腐败、治安问题等列为首要课题。在这些努力的基础上,2000年代初期该国实现了年均5%~6%的稳定经济增长,海外资本也积极进入,成长为中美洲的经济大国以及主导区域一体化的核心国家。

自1990年代起正式进入危地马拉的韩国企业,目前以纺织领域为中心约有150多家公司活跃经营,占该国出口总额的12%,为危地马拉的出口与制造业发展作出巨大贡献。约7000名韩国同胞在危地马拉的经济与社会发展中发挥着一份作用,每逢火山喷发等自然灾害发生时,他们总是率先投入灾后重建。

今年8月当选总统的贾马太提出了雄心勃勃的愿景,要重振作为玛雅文明主人与中美洲核心国家的自尊。为促进经济发展和创造就业而营造投资环境、改善基础设施、铲除跨国毒品组织、强化警察能力、为减少贫困新设小额贷款制度、创业教育、边境地区开发合作等,都受到许多人的期待。

韩国政府为支持危地马拉再次腾飞,在教育、卫生、治安、农业、技术培训等多个领域积极推进开发合作项目。虽然目前韩方项目规模与发达国家相比仍然较小,但在短期内实现工业化与民主化的经验和技术,是危地马拉国民羡慕的对象。今年5月韩国电子政务使节团举办了强化危地马拉公共机构效率与透明度的论坛,能源合作代表团也曾举办提升能源效率的研讨会。

两国间的文化交流也在积极推进。危地马拉城韩国城中心地带设有“首尔路”。今年5月为纪念首尔路五周年,首尔市派出街舞表演团,7月国乐组合“Queen”在危地马拉国家剧院向2000名观众展示了充满活力与华丽的韩国国乐。此外,自4月起韩国电影在多个城市巡回上映,自9月起电视剧《云画的月光》在危地马拉全境播出。

从严冬走到新芽萌发、春花盛开,需要忍耐的时间。明年1月上任的贾马太政府也需要时间才能取得可见的成果。但危地马拉作为中美洲最大国家,拥有政治与经济基础及增长潜力,完全有资格憧憬新的腾飞。正因受贫困、腐败与治安不安困扰的冬天格外漫长,降临这片土地的春天也将格外温暖而令人欣喜。期待韩国企业积极进入这个永远的春天之国,开启合作的新天地。

阅读韩文原文